Learn Thai For Free
Start free
Culture and festivals

Release in Thai

“Release” in Thai is ปล่อยbplàwy.

ปล่อย bplàwy

to let go, release verb

  • bplàwy low
  • Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.

ปล่อยโคมลอยbplàwy koom-lawy is releasing a lantern. A krathong is a way of letting go too: Thais say it carries your bad luck away.

Taught in Unit 24 · Lesson 1: Loy Krathong night of the free course.

Practise it free

Other spellings you'll see

There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:

  • ploi
  • bploy
  • ploy

More culture and festivals in Thai

All culture and festivals
  • สงกรานต์ sǒng-graan Songkran

    Songkran, the Thai New Year (13-15 April)

  • ลอยกระทง lawy grà-tong Loy Krathong

    to float a krathong

  • ฮ่าๆ hâa-hâa 555

    haha (typed 555 in chats: five is hâa)

  • ไหว้ wâai Wai

    to wai (greet with palms together)

  • เพลงชาติ pleeng-châat National anthem
  • สำนวน sǎm-nuan Proverb

    idiom, saying

Learn this word in Unit 24, free

Unit 24 · Until we meet again · Loy Krathong night. Short lessons with audio for every word, speaking practice and spaced review. No sign-up needed.

Practise it free (2 min) See Unit 24

Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones