River in Thai

“River” in Thai is แม่น้ำmâe-náam; you'll also hear ตลิ่งdtà-lìng (riverbank).

แม่น้ำ mâe-náam

river noun

  • mâe falling
  • náam high
  • Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”
  • High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.
Parts: แม่mâe mother น้ำnáam water

Literally 'mother of water'. Chiang Mai's river is the แม่น้ำปิงmâe-náam bping, Bangkok's the Chao Phraya.


ตลิ่ง dtà-lìng

riverbank noun

  • dtà low
  • lìng low
  • Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.

Other spellings you'll see

There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:

  • mae nam
  • maenam

More nature and weather in Thai

All nature and weather
  • เกาะ gàw Island
  • ชายหาด chaai-hàat Beach
  • ทะเล tá-lee Sea
  • คลื่น klûuen Waves

    wave(s)

  • ดำน้ำ dam-náam Snorkel

    to snorkel, to dive

  • พระอาทิตย์ตก prá-aa-tít dtòk Sunset

    sunset (the sun goes down)

Learn this word in Unit 24, free

Unit 24 · Until we meet again · Loy Krathong night. Short lessons with audio for every word, speaking practice and spaced review. No sign-up needed.

Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones