Comfort (someone who's sad) in Thai
“Comfort (someone who's sad)” in Thai is ปลอบbplàwp.
to comfort, to console verb
- bplàwp low
- Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.
How to use it
ปลอบbplàwp has a low tone and starts with the unaspirated bp, and it often comes with ใจjai, heart: ปลอบใจbplàwp jai, to console. Thais comfort with a few soft words, ไม่เป็นไรนะmâi bpen rai ná, it's okay, or สู้ๆsûu-sûu, hang in there. Cheering someone up is also ให้กำลังใจhâi gam-lang-jai, "give strength of heart".
Other spellings you'll see
There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:
- plob
- bplop
- plawp
- plorp
More verbs in Thai
All verbsLearn Thai with the free course
A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.
Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones