First (in order) in Thai
“First (in order)” in Thai is แรกrâek; you'll also hear ที่หนึ่งtîi nùeng (first place).
first (after a noun: the first day) adjective
- râek falling
- Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”
first (in a ranking), number one adjective first place
- tîi falling
- nùeng low
- Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”
- Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.
How to use it
แรกrâek goes after a noun: ครั้งแรกkráng-râek, the first time; วันแรกwan râek, the first day. For rankings and other ordinal numbers, put ที่tîi before the number: ที่หนึ่งtîi nùeng, first; ที่สองtîi sǎwng, second; ที่สามtîi sǎam, third. Dates work the same way: วันที่ห้าwan tîi hâa, the fifth. "First", before anything else, is ก่อนgàwn: กินก่อนgin gàwn, eat first.
Other spellings you'll see
There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:
- tee neung
- thi nueng
- tee nung
More numbers in Thai
All numbersLearn Thai with the free course
A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.
Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones