ทัน tan
to be in time, to make it; to keep up with verb
- tan mid
- Mid: level, in your normal speaking voice.
How to use it
ทันtan is getting somewhere or doing something before it's too late: a train, a flight, a deadline. ไม่ทันmâi tan is missing it. After another verb it means keeping up: ฟังไม่ทันfang mâi tan, to not catch what someone says because they're too fast, which is when พูดช้าๆหน่อยpûut cháa-cháa nàwy, a little slower, please, comes in handy.
Other spellings you'll see
There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:
- thun
More verbs in Thai
All verbsLearn Thai with the free course
A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.
Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones