Interpreter in Thai

“Interpreter” in Thai is ล่ามlâam; you'll also hear นักแปลnák-bplae (translator).

ล่าม lâam

interpreter noun

  • lâam falling
  • Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”

Classifier: คนkon · person, people


นักแปล nák-bplae

translator (of written texts) noun

  • nák high
  • bplae mid
  • High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.

How to use it

A ล่ามlâam interprets speech, while a นักแปลnák-bplae translates writing, from แปลbplae, to translate. Large private hospitals in Bangkok and the tourist areas have interpreters for English and other languages, so ask at the counter.

Other spellings you'll see

There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:

  • lam
  • larm

More people in Thai

All people
  • ผู้หญิง pûu-yǐng Woman
  • ผู้ชาย pûu-chaai Man
  • คุณผู้หญิง kun pûu-yǐng Lady

    madam, the lady (polite: how staff address a woman)

  • ฝรั่ง fà-ràng Farang

    Westerner, a white foreigner

  • คนต่างชาติ kon dtàang-châat Foreigner

    foreigner, foreign people

  • คน kon Person

    person, people

Learn Thai with the free course

A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.

Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones