People in Thai

Thai has everyday and polite words for people, and choosing well matters. ผู้หญิงpûu-yǐng (woman) and ผู้ชายpûu-chaai (man) work almost everywhere, and คนkon is a person (and the word for counting people).

Foreigners are ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat, and Westerners in particular are ฝรั่งfà-ràng, a word you'll hear every day that usually isn't meant as an insult. With strangers, Thais use family words instead of "you": พี่pîi for someone a bit older, น้องnáwng for someone younger, ป้าbpâa and ลุงlung for older women and men.

Each entry explains who says what to whom, with audio and natural examples.

All 63 words

ผู้หญิง pûu-yǐng Woman
ผู้ชาย pûu-chaai Man
คุณผู้หญิง kun pûu-yǐng Lady
madam, the lady (polite: how staff address a woman)
ฝรั่ง fà-ràng Farang
Westerner, a white foreigner
คนต่างชาติ kon dtàang-châat Foreigner
foreigner, foreign people
คน kon Person
person, people
ชื่อ chûue Name
ชื่อเล่น chûue-lên Nickname
เพื่อน pûean Friend
ไทย tai Thai
อังกฤษ ang-grìt English
นักท่องเที่ยว nák-tâwng-tîaw Tourist
ผู้ใหญ่ pûu-yài Adult
adults
อายุ aa-yú Age
หล่อ làw Handsome
คู่ kûu Couple
pair, couple
ฐานะ tǎa-ná Status
(financial or social) status
เด็กทารก dèk-taa-rók Baby
baby, infant
เด็กผู้หญิง dèk-pûu-yǐng Girl
girl (a child)
เด็กผู้ชาย dèk-pûu-chaai Boy
boy (a child)
วัยรุ่น wai-rûn Teenager
คนแก่ kon-gàe Elderly
old person, old people
แขก kàek Guest
guest, visitor
ลูกค้า lûuk-káa Customer
customer, client
เพื่อนบ้าน pûean-bâan Neighbour
คนแปลกหน้า kon-bplàek-nâa Stranger
สุภาพบุรุษ sù-pâap-bù-rùt Gentleman
gentleman, gentlemen (formal; on signs)
คุณ kun Mr
Mr, Mrs, Ms (before a name)
กะเทย gà-toei Ladyboy
kathoey: a trans woman, or an effeminate gay man (can offend)
ที่รัก tîi-rák Darling
darling, my love
ครู kruu Teacher
teacher (at school)
นักเรียน nák-rian Student
student, pupil (at school)
พยาบาล pá-yaa-baan Nurse
ตำรวจ dtam-rùat Police
police, police officer
คนขับ kon-kàp Driver
วิศวกร wít-sà-wá-gawn Engineer
ทนาย tá-naai Lawyer
ทหาร tá-hǎan Soldier
ชาวนา chaao-naa Farmer
rice farmer
พ่อครัว pâw-krua Chef
cook, chef (a man)
ช่าง châang Mechanic
mechanic, craftsman
นักร้อง nák-ráwng Singer
นักแสดง nák-sà-daeng Actor
actor, actress
ล่าม lâam Interpreter
พนักงาน pá-nák-ngaan Staff
staff member, employee
นักธุรกิจ nák-tú-rá-gìt Businessman
businessman, businesswoman
นักเขียน nák-kǐan Writer
writer, author
อาสาสมัคร aa-sǎa-sà-màk Volunteer
โปรแกรมเมอร์ bproo-graem-môe Programmer
programmer, developer
จีน jiin Chinese
China
ญี่ปุ่น yîi-bpùn Japanese
Japan
เกาหลี gao-lǐi Korean
Korea
อเมริกัน à-mee-rí-gan American
เยอรมัน yoe-rá-man German
ฝรั่งเศส fà-ràng-sèet French
France
รัสเซีย rát-sia Russian
Russia
อินเดีย in-dia Indian
India
ลาว laao Lao
Laos
พม่า pá-mâa Burmese
Myanmar, Burma
กัมพูชา gam-puu-chaa Cambodian
Cambodia
เวียดนาม wîat-naam Vietnamese
Vietnam
ออสเตรเลีย áwt-dtree-lia Australian
Australia
แม่ค้า mâe-káa Vendor
vendor, seller (a woman)