Learn Thai For Free
Start free
Thai dictionary

Family words in Thai

Thai family words say more than English ones. Siblings are named by age: พี่pîi is an older brother or sister and น้องnáwng a younger one. Grandparents are named by side: your mother's parents are ยายyaai and ตาdtaa, your father's are ย่าyâa and ปู่bpùu.

The same words reach far beyond the family. Thais call a friendly vendor ป้าbpâa (auntie), a security guard ลุงlung (uncle) and a young waiter น้องnáwng, so using them well makes you sound warm and natural.

For partners there's a polite and a casual word: ภรรยาpan-rá-yaa and เมียmia for wife, สามีsǎa-mii and ผัวpǔa for husband. The entries explain when each one fits.

All 46 words

  • ครอบครัว krâwp-krua Family
  • พ่อ pâw Father

    father, dad

  • แม่ mâe Mother

    mother, mum

  • ภรรยา pan-rá-yaa Wife

    wife (polite)

  • สามี sǎa-mii Husband

    husband (polite)

  • แฟน faen Boyfriend or girlfriend

    boyfriend, girlfriend

  • แต่งงาน dtàeng-ngaan Marry

    to get married

  • พี่น้อง pîi-náwng Siblings

    brothers and sisters, siblings

  • พี่ pîi Older brother or sister
  • น้อง náwng Younger brother or sister
  • พี่ชาย pîi-chaai Brother

    older brother

  • พี่สาว pîi-sǎao Sister

    older sister

  • เด็ก dèk Child

    child, kid

  • หลาน lǎan Grandchild
  • ยาย yaai Grandmother

    grandmother (your mother's mother)

  • ปู่ย่าตายาย bpùu yâa dtaa yaai Grandparents

    grandparents (all four)

  • ตา dtaa Grandfather

    grandfather (your mother's father)

  • ญาติ yâat Relatives

    relative(s)

  • ลูกพี่ลูกน้อง lûuk-pîi-lûuk-náwng Cousin
  • ป้า bpâa Auntie

    auntie (an older woman; also 'you' or 'I')

  • ลุง lung Uncle

    uncle (an older man; also 'you' or 'I')

  • พ่อแม่ pâw-mâe Parents
  • ลูกชาย lûuk-chaai Son
  • ลูกสาว lûuk-sǎao Daughter
  • ลูกคนเดียว lûuk kon-diaw Only child
  • ลูกคนโต lûuk kon-dtoo Eldest child
  • ฝาแฝด fǎa-fàet Twins
  • รับเลี้ยง ráp-líang Adopt

    to adopt, to take in (a child, a pet)

  • เด็กกำพร้า dèk-gam-práa Orphan
  • พ่อเลี้ยง pâw-líang Stepfather
  • แม่เลี้ยง mâe-líang Stepmother
  • ทวด tûat Great-grandparent
  • หลานสาว lǎan-sǎao Niece or nephew

    niece

  • พ่อตาแม่ยาย pâw-dtaa mâe-yaai In-laws

    your wife's parents

  • แม่ยาย mâe-yaai Mother-in-law

    mother-in-law (your wife's mother)

  • พ่อตา pâw-dtaa Father-in-law

    father-in-law (your wife's father)

  • ลูกเขย lûuk-kǒei Son-in-law
  • ลูกสะใภ้ lûuk-sà-pái Daughter-in-law
  • พี่เขย pîi-kǒei Brother-in-law

    brother-in-law (your older sister's husband)

  • พี่สะใภ้ pîi-sà-pái Sister-in-law

    sister-in-law (your older brother's wife)

  • เจ้าสาว jâo-sǎao Bride
  • เจ้าบ่าว jâo-bàao Groom

    groom, bridegroom

  • สินสอด sǐn-sàwt Sin sod

    bride price (paid by the groom's family)

  • เฮีย hia Hia

    big brother (Thai-Chinese)

  • เจ๊ jée Jeh

    big sister (Thai-Chinese)

  • หมั้น mân Engaged

    to get engaged

More topics

Learn Thai with the free course

A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.

Start the free course