May (in wishes) in Thai

“May (in wishes)” in Thai is ขอให้kǎw-hâi.

ขอให้ kǎw-hâi

may … (starts a wish or blessing) phrase

  • kǎw rising
  • hâi falling
  • Rising: start low, dip, then rise to the top, like a doubtful “Really?”
  • Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”

Literally 'I ask that…'. Put the wish straight after it: ขอให้โชคดีkǎw-hâi chôok-dii Good luck!

Other spellings you'll see

There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:

  • kho hai
  • khor hai
  • kor hai

More culture and festivals in Thai

All culture and festivals
  • สงกรานต์ sǒng-graan Songkran

    Songkran, the Thai New Year (13-15 April)

  • ลอยกระทง lawy grà-tong Loy Krathong

    to float a krathong

  • ฮ่าๆ hâa-hâa 555

    haha (typed 555 in chats: five is hâa)

  • ไหว้ wâai Wai

    to wai (greet with palms together)

  • เพลงชาติ pleeng-châat National anthem
  • สำนวน sǎm-nuan Proverb

    idiom, saying

Learn this word in Unit 19, free

Unit 19 · Songkran! · New Year at the temple. Short lessons with audio for every word, speaking practice and spaced review. No sign-up needed.

Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones