Meter (in a taxi) in Thai

“Meter (in a taxi)” in Thai is มิเตอร์mí-dtôe.

มิเตอร์ mí-dtôe

taxi meter noun

  • mí high
  • dtôe falling
  • High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.
  • Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”

How to use it

Bangkok's taxis have meters and drivers are supposed to use them; a driver who quotes a flat price, especially at night or near the sights, wants more than the meter would show. Say กดมิเตอร์ด้วยgòt mí-dtôe dûay, "press the meter, please", or take the next taxi. Expressway tolls aren't on the meter: the passenger pays them on top.

At home it's the meter for water and electricity, and condo rents often say ค่าไฟตามมิเตอร์kâa fai dtaam mí-dtôe, electricity by the meter.

Other spellings you'll see

There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:

  • mitoe
  • mi ter
  • mee ter

More travel and transport in Thai

All travel and transport

Learn Thai with the free course

A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.

Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones