Describing things เล็กน้อย lék-náwy
slight, minor; slightly adjective
- lék high
- náwy high
- High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.
Parts: เล็กlék small น้อยnáwy little, few
How to use it
เล็กน้อยlék-náwy, "small and little", is the careful word for "slight, minor": a small fee, a minor injury, a slight delay. In conversation Thais say นิดหน่อยnít-nàwy, a bit. Announcements use it to soften bad news, ล่าช้าเล็กน้อยlâa-cháa lék-náwy, a slight delay, and a small thank-you gift is ของเล็กๆน้อยๆkǎwng lék-lék náwy-náwy, "a little something".
Other spellings you'll see
There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:
- lek noi
- leknoi
- lek noy
More describing things in Thai
All describing things
Learn Thai with the free course
A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.
Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones