to argue, to quarrel, to have a fight verb
- tá high
- láw high
- High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.
to argue back, to talk back verb
- tǐang rising
- Rising: start low, dip, then rise to the top, like a doubtful “Really?”
How to use it
ทะเลาะtá-láw is a quarrel, usually with กันgan, each other: couples, siblings, neighbours. Making up afterwards is คืนดีkuuen-dii, or ง้อngáw when one of you coaxes the other out of a sulk.
เถียงtǐang is arguing back, as a teenager does with a parent, and อย่าเถียงyàa tǐang, don't argue, is a classic line of Thai parents.
Other spellings you'll see
There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:
- talo
- thalo
- taloh
- thiang
More verbs in Thai
All verbsLearn Thai with the free course
A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.
Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones