หย่า yàa
to divorce; divorced verb
- yàa low
- Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.
How to use it
หย่าyàa has a low tone, and couples หย่ากันyàa gan, divorce each other; news and forms say หย่าร้างyàa-ráang. It sounds exactly like อย่าyàa, don't. Unmarried couples don't divorce, they break up, เลิกกันlôek gan. With a falling tone, ย่าyâa is your father's mother.
Don't mix it up
-
ย่าyâa
grandmother (your father's mother)
Falling tone: your father's mother.
Other spellings you'll see
There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:
- ya
- yah
- ya rang
More feelings in Thai
All feelingsLearn Thai with the free course
A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.
Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones