Empty in Thai

“Empty” in Thai is ว่างwâang; you'll also hear เปล่าbplàao (a container) and หมดmòt (all gone).

ว่าง wâang

empty, vacant (a seat, a room); free adjective

  • wâang falling
  • Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”

เปล่า bplàao

empty (a bottle, a box); plain, bare adjective a container

  • bplàao low
  • Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.

หมด mòt

all gone, used up; sold out verb

  • mòt low
  • Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.

How to use it

Thai has a word for each kind of empty. ว่างwâang is vacant: a free seat, an empty room, and free time. เปล่าbplàao is empty or bare: an empty bottle, empty hands, and น้ำเปล่าnáam-bplàao, plain water. When something has run out, it's หมดmòt, all gone: what a vendor says when the mangoes are sold out, and the word in แบตหมดbàet mòt, a dead battery.

Other spellings you'll see

There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:

  • wang
  • plao
  • bplao
  • mod

More describing things in Thai

All describing things
  • ดี dii Good
  • ไม่ดี mâi dii Bad

    bad, not good

  • ดีกว่า dii gwàa Better
  • ดีที่สุด dii tîi-sùt Best

    the best

  • ชอบที่สุด châwp tîi-sùt Favourite

    favourite (literally 'like the most')

  • สุดยอด sùt-yâwt Awesome

    awesome, amazing, the best

Learn this word in Unit 10, free

Unit 10 · This weekend · Making plans. Short lessons with audio for every word, speaking practice and spaced review. No sign-up needed.

Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones