ชอบใจ châwp-jai
to like, to be pleased with verb
- châwp falling
- jai mid
- Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”
Parts: ชอบchâwp to like ใจjai heart, mind
You'll hear it in Made in Thailand (เมด อิน ไทยแลนด์).
How to use it
ชอบใจchâwp-jai is being pleased or delighted by something: a gift, a joke, a good result. You hear it most in the negative: ไม่ชอบใจmâi châwp-jai is a polite way to say someone is unhappy about something. A thing that suits your taste is ถูกใจtùuk-jai, and plain liking is ชอบchâwp.
Other spellings you'll see
There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:
- chop jai
- chorb jai
- chob jai
Read more
More feelings in Thai
All feelings- เสียใจ sǐa-jai Sad in Thai
- ซึมเศร้า suem-sâo Depressed in Thai
- เหงา ngǎo Lonely in Thai
- น้ำตา náam-dtaa Tears in Thai
Learn Thai with the free course
A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.
Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones