Unit 4 · Lesson 4 · Conversation
Conversation: At the 7-Eleven counter
The 7-Eleven by the BTS station. You put a snack, a bottle of water and an iced coffee on the counter.
The dialogue
12 lines · tap a line to hear it
-
Cashierพนักงาน
สวัสดี sà-wàt-diiค่ะ kâยินดีต้อนรับ yin-dii dtâwn-rápค่ะ kâHello, welcome!
-
You
อันนี้ an níiเท่าไหร่ tâo-ràiครับ krápHow much is this one?
Men อันนี้เท่าไหร่ครับ Women อันนี้เท่าไหร่คะ
-
Cashierพนักงาน
ยี่สิบ yîi-sìpห้า hâaบาท bàatค่ะ kâTwenty-five baht.
-
You
ทั้งหมด táng-mòtเท่าไหร่ tâo-ràiครับ krápHow much is it altogether?
Men ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ Women ทั้งหมดเท่าไหร่คะ
-
Cashierพนักงาน
ทั้งหมด táng-mòtแปด bpàetสิบ sìpเก้า gâaoบาท bàatค่ะ kâEighty-nine baht altogether.
-
You
พูด pûutอีกที ìik tiiได้ dâiไหม mǎiครับ krápCould you say that again?
Men พูดอีกทีได้ไหมครับ Women พูดอีกทีได้ไหมคะ
-
Cashierพนักงาน
แปด bpàetสิบ sìpเก้า gâaoบาท bàatค่ะ kâEighty-nine baht.
-
You
สแกน sà-gaenได้ dâiไหม mǎiครับ krápCan I pay by QR code?
Men สแกนได้ไหมครับ Women สแกนได้ไหมคะ
-
Cashierพนักงาน
ได้ dâiค่ะ kâรับ rápถุง tǔngไหม mǎiคะ káSure. Would you like a bag?
-
You
ไม่เป็นไร mâi bpen raiNo, that's okay.
-
Cashierพนักงาน
ได้ dâiแล้ว láewค่ะ kâขอบคุณ kàwp-kunค่ะ kâThat's gone through. Thank you!
-
You
ขอบคุณ kàwp-kunครับ krápThank you.
Men ขอบคุณครับ Women ขอบคุณค่ะ
Did you understand?
How much is the snack?
Show the answer
25 baht· <span class="tt"><span class="th" lang="th">ยี่สิบห้าบาท</span><span class="rm">yîi-sìp hâa bàat</span></span>: 20 + 5.
What's the total?
Show the answer
89 baht· <span class="tt"><span class="th" lang="th">แปดสิบเก้า</span><span class="rm">bpàet sìp gâao</span></span>: 80 + 9.
How do you pay?
Show the answer
By scanning a QR code· <span class="tt"><span class="th" lang="th">สแกนได้ไหม</span><span class="rm">sà-gaen dâi mǎi</span></span>: can I scan (to pay)?
What do you say when the cashier offers a bag?
Show the answer
No, that's okay· <span class="tt"><span class="th" lang="th">ไม่เป็นไร</span><span class="rm">mâi bpen rai</span></span> politely turns down the bag.
Culture note: QR, cash or card?
Thailand runs on QR codes. Street stalls, markets, cafés and even many taxis display a PromptPay (พร้อมเพย์práwm-pee) code: scan it with a Thai banking app and the money arrives instantly, with no fees. Ask สแกนได้ไหมsà-gaen dâi mǎi and the answer is almost always ได้dâi. No Thai bank account yet? Cash still works everywhere, and small notes make street vendors happy. Cards are fine at malls, chains and hotels.
7-Eleven (เซเว่นsee-wên) is everyone's corner shop: there's one on almost every soi, most are open 24 hours, and they sell coffee, snacks, ready meals and phone top-ups. Since 2020 the big chains have stopped handing out plastic bags automatically, so the cashier asks รับถุงไหมคะráp tǔng mǎi ká: would you like a bag? Don't need one? A smile and ไม่เป็นไรmâi bpen rai are all it takes.
ConversationPart of Unit 4: How much is it? in the free Thai course.