Everyday life A2 · Elementary 5 min

Where's Khao Niao?

ข้าวเหนียว kâao-nǐawอยู่ yùuไหน nǎi

Krit's café in Nimman has fast wifi, good coffee and a white cat called Sticky Rice. Today the cat has disappeared.

A Thai short story for elementary learners: 151 words, 34 sentences, every one with audio and an English translation. You'll know 97% of the words after Unit 14 of the free course.

New words in this story

They're highlighted in the story. Tap any word to see what it means.

แมว maew
cat
เจ้า jâo
yes (Northern Thai: a woman's polite yes)
คอม kawm
computer, laptop (short for computer)
หัวเราะ hǔa-ráw
to laugh

The story

Krit's co-working café in Nimman, Chiang Mai, on a busy afternoon.

กฤษ grìtมี miiร้าน ráanกาแฟ gaa-faeที่ tîiนิมมาน nim-maan

ร้าน ráanมี miiไวไฟ wai-faiเร็ว rewกาแฟ gaa-faeอร่อย à-ràwy

ร้าน ráanเปิด bpòetเจ็ด jètโมง moongเช้า cháaoปิด bpìtสอง sǎwngทุ่ม tûm

คน konมา maaทำงาน tam-ngaanที่ tîiร้าน ráanทุก túkวัน wan

ร้าน ráanกฤษ grìtมี miiแมว maewตัว dtuaหนึ่ง nùengแมว maewสี sǐiขาว kǎaoชื่อ chûueข้าวเหนียว kâao-nǐaw

ทุก túkคน konชอบ châwpข้าวเหนียว kâao-nǐaw

ข้าวเหนียว kâao-nǐawชอบ châwpนอน nawn

ปกติ bpòk-gà-dtìตอนเช้า dtawn-cháaoนอน nawnใต้ dtâiแอร์ ae

ตอนบ่าย dtawn-bàaiนอน nawnบน bonตู้เย็น dtûu-yen

ตอนเย็น dtawn-yenนอน nawnข้างๆ kâang-kâangกฤษ grìt

วัน wanหนึ่ง nùengตอน dtawnบ่าย bàaiสอง sǎwngโมง moongกฤษ grìtหา hǎaข้าวเหนียว kâao-nǐawไม่ mâiเจอ joe

กฤษ grìtดู duuใต้ dtâiแอร์ aeไม่ mâiมี mii

กฤษ grìtดู duuบน bonตู้เย็น dtûu-yenไม่ mâiมี mii

Krit กฤษ

ใคร kraiเจอ joeข้าวเหนียว kâao-nǐawไหม mǎiครับ kráp

ไม่ mâiมี miiใคร kraiเจอ joe

ฝน fǒnมา maaที่ tîiร้าน ráan

Fon ฝน

สวัสดี sà-wàt-diiค่ะ kâพี่ pîiกฤษ grìt

Krit กฤษ

ฝน fǒnช่วย chûayหา hǎaข้าวเหนียว kâao-nǐawหน่อย nàwyนะ ná

Fon ฝน

เจ้า jâo

Krit กฤษ

ปกติ bpòk-gà-dtìข้าวเหนียว kâao-nǐawไม่ mâiไป bpaiไหน nǎi

ฝน fǒnกับ gàpกฤษ grìtขึ้น kûenไป bpaiชั้น chánสอง sǎwng

ดู duuทุก túkห้อง hâwngดู duuใต้ dtâiเตียง dtiangดู duuใน naiห้องน้ำ hâwng-náam

Fon ฝน

ข้าวเหนียว kâao-nǐawข้าวเหนียว kâao-nǐawอยู่ yùuไหน nǎi

หา hǎaหนึ่ง nùengชั่วโมง chûa-moongไม่ mâiเจอ joe

กฤษ grìtกับ gàpฝน fǒnลง longมา maa

Fon ฝน

พี่ pîiกฤษ grìtดู duuนี่ nîiค่ะ kâ

ข้าวเหนียว kâao-nǐawนอน nawnบน bonคอม kawmของ kǎwngกฤษ grìt

Fon ฝน

ข้าวเหนียว kâao-nǐawมา maaทำงาน tam-ngaanค่ะ kâ

Krit กฤษ

ทำงาน tam-ngaanเก่ง gèngนะ náครับ krápทำงาน tam-ngaanทุก túkวัน wan

ฝน fǒnหัวเราะ hǔa-ráw

ฝน fǒnถ่ายรูป tàai-rûupข้าวเหนียว kâao-nǐaw

Krit กฤษ

ผม pǒmจะ jàทำงาน tam-ngaanยังไง yang-ngaiครับ kráp

ข้าวเหนียว kâao-nǐawไม่ mâiตื่น dtùuenนอน nawnต่อ dtàw

วัน wanนั้น nánกฤษ grìtทำงาน tam-ngaanไม่ mâiได้ dâi

Did you understand?

5 questions about the story. Tap an answer.

Question 1 of 5

Where does Khao Niao usually sleep in the afternoon?
Question 2 of 5

Where do Fon and Krit look for the cat?
Question 3 of 5

How long do they search?
Question 4 of 5

Where is Khao Niao in the end?
Question 5 of 5

Why can't Krit work that day?

Read it in the app

The same story with your progress saved: answer the questions for XP, keep the new words in your reviews with one tap and find the next story at your level. Free, no sign-up needed.

Open in the app