As far as I know in Thai

“As far as I know” in Thai is เท่าที่รู้tâo-tîi rúu; you'll also hear เท่าที่tâo-tîi (as much as).

เท่าที่รู้ tâo-tîi rúu

as far as I know phrase

tâo falling
tîi falling
rúu high

Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”
High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.

เท่าที่ tâo-tîi

as much as, as far as conjunction

tâo falling
tîi falling

Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”

เท่าที่รู้tâo-tîi rúu = as far as I know.

You'll hear เท่าที่tâo-tîi in Mai Mee Kho Mae (ไม่มีข้อแม้ตั้งแต่เริ่มต้น).

Examples

Tap any Thai word for its meaning.

เท่าที่รู้tâo-tîi rúu

เท่าที่รู้ tâo-tîi rúuเขา kǎoย้าย yáaiไป bpaiเชียงใหม่ chiang-màiแล้ว láew

As far as I know, he's moved to Chiang Mai.
เท่าที่รู้ tâo-tîi rúuร้าน ráanนี้ níiปิด bpìtวันจันทร์ wan-jan

As far as I know, this place is closed on Mondays.

เท่าที่tâo-tîi

จะ jàช่วย chûayเท่าที่ tâo-tîiทำ tamได้ dâi

I'll help as much as I can.
เอา aoเท่าที่ tâo-tîiมี miiก็ gâwได้ dâi

Whatever you've got is fine.

How to use it

เท่าที่tâo-tîi, "as much as what", sets a limit: เท่าที่รู้tâo-tîi rúu, as far as I know, เท่าที่จำได้tâo-tîi jam dâi, as far as I remember, and เท่าที่ทำได้tâo-tîi tam dâi, as much as I can. It's a polite hedge, so you don't sound too sure of yourself: news and formal emails write เท่าที่ทราบtâo-tîi sâap instead. "As far as" a place is ถึงtǔeng, up to.