Like that in Thai

“Like that” in Thai is อย่างนั้นyàang nán; you'll also hear แบบนั้นbàep nán (casual).

อย่างนั้น yàang nán

like that; in that case adverb

yàang low
nán high

Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.
High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.

แบบนั้น bàep nán

like that, that way phrase casual

bàep low
nán high

Low: flat and lower than your normal voice, dropping a little at the end.
High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.

You'll hear อย่างนั้นyàang nán in Magic Rope (เชือกวิเศษ).

How to use it

อย่างนั้นyàang nán, "that kind", points back at something said or done: อย่าพูดอย่างนั้นyàa pûut yàang nán, don't say that. ถ้าอย่างนั้นtâa yàang nán, "if like that", means in that case, and in fast speech it shrinks to งั้นngán or ถ้างั้นtâa ngán. Casual speech often says แบบนั้นbàep nán, "that style". For something here or just shown, use อย่างนี้yàang níi or แบบนี้bàep níi, like this.