Sometimes in Thai

“Sometimes” in Thai is บางทีbaang-tii; you'll also hear บางครั้งbaang-kráng.

บางที baang-tii

sometimes; maybe adverb

  • baang mid
  • tii mid
  • Mid: level, in your normal speaking voice.
Parts: บางbaang some ทีtii time

บางครั้ง baang-kráng

sometimes, at times adverb

  • baang mid
  • kráng high
  • High: start high and go a little higher, a bit tense; don’t let it fall.

How to use it

Both are "some times": บางbaang (some) with ทีtii or ครั้งkráng, two words for "a time, an occasion". บางทีbaang-tii is the everyday one; บางครั้งbaang-kráng sounds a little more careful and is common in writing.

At the start of a guess, บางทีbaang-tii also means "maybe": บางทีเขาอาจจะไม่มาbaang-tii kǎo àat-jà mâi maa, maybe he won't come.

Other spellings you'll see

There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:

  • bang thi
  • bang tee
  • bangthi
  • bang krang

More time in Thai

All time
  • วันนี้ wan-níi Today
  • พรุ่งนี้ prûng-níi Tomorrow
  • เมื่อวาน mûea-waan Yesterday
  • คืนนี้ kuuen-níi Tonight
  • ตอนนี้ dtawn-níi Now

    now, right now

  • เดี๋ยว dǐaw In a moment

Learn Thai with the free course

A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.

Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones