Small wordsevery time, whenever conjunction
- tii mid
- rai mid
- Mid: level, in your normal speaking voice.
After what happens: กินเผ็ดทีไรgin pèt tii rai… = every time I eat spicy food…
You'll hear it in Som San (ซมซาน).
How to use it
ทีไรtii rai goes after what happens, not before it like English "whenever": เจอเขาทีไรjoe kǎo tii rai…, whenever I see him… The result often has ก็gâw, then, or ทุกทีtúk tii, every time, and the whole sentence sounds a little exasperated or amused. To put "every time" first, or in writing, Thais say ทุกครั้งที่túk kráng tîi: ทุกครั้งที่ฝนตกtúk kráng tîi fǒn dtòk, every time it rains.
Other spellings you'll see
There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:
- tee rai
- thi rai
Read more
More small words in Thai
All small words- คุณ kun You in Thai
- เขา kǎo He, she in Thai
Learn Thai with the free course
A complete course from your first phrase to real conversations, with audio for every word and AI speaking practice. Free, no sign-up needed.
Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones