Learn Thai For Free
Start free

Unit 12 · Lesson 3 · Pattern

Can I…? Could you…? ได้ไหม

One grammar pattern, explained with examples you can hear. Read it here, then try the drills in the app.

Practise this lesson Free · no sign-up needed

How it works

Put ได้ไหมdâi mǎi after a verb to ask for permission or a favour, put a thing between มีmii and ไหมmǎi to ask if it's there, and ask for help with ช่วยchûay + verb + ให้หน่อยhâi nàwy.

1 Can I…?

Say what you want to do, then add ได้ไหมdâi mǎi (is it possible?): ใช้ไวไฟได้ไหมchái wai-fai dâi mǎi Can I use the wifi? ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหมfàak grà-bpǎo wái tîi-nîi dâi mǎi Can I leave my bag here? You've used it for paying and checking things; it works with any verb.

ขอkǎw in front makes it softer: ขอดูห้องได้ไหมkǎw duu hâwng dâi mǎi Could I see the room? The answer is ได้dâi (yes), ได้เลยdâi loei (sure, go ahead) or ไม่ได้mâi dâi (no, you can't).

  • ใช้ cháiไวไฟ wai-faiได้ dâiไหม mǎiครับ kráp

    Can I use the wifi?

    Men ใช้ไวไฟได้ไหมครับ Women ใช้ไวไฟได้ไหมคะ

  • ขอ kǎwดู duuห้อง hâwngได้ dâiไหม mǎiครับ kráp

    Could I see the room?

    Men ขอดูห้องได้ไหมครับ Women ขอดูห้องได้ไหมคะ

  • ได้เลย dâi loei

    Sure, go ahead.

Asking and answering
You askYesNo
นั่งที่นี่ได้ไหมnâng tîi-nîi dâi mǎiได้dâi, ได้เลยdâi loeiไม่ได้mâi dâi
มีห้องว่างไหมmii hâwng wâang mǎiมีmiiไม่มีmâi mii

2 Is there…?

To ask whether something is there or available, put it between มีmii and ไหมmǎi: มีห้องว่างไหมmii hâwng wâang mǎi Do you have a room available? มีผ้าเช็ดตัวไหมmii pâa-chét-dtua mǎi Are there any towels? Answer with มีmii or ไม่มีmâi mii.

  • มี miiห้อง hâwngว่าง wâangไหม mǎiครับ kráp

    Do you have a room available?

    Men มีห้องว่างไหมครับ Women มีห้องว่างไหมคะ

  • มี miiผ้าเช็ดตัว pâa-chét-dtuaไหม mǎiครับ kráp

    Are there any towels?

    Men มีผ้าเช็ดตัวไหมครับ Women มีผ้าเช็ดตัวไหมคะ

3 Something's broken

Thing + เสียsǐa says it doesn't work, with no word for 'is': แอร์เสียae sǐa the air-con is broken, ตู้เย็นเสียdtûu-yen sǐa the fridge isn't working.

  • แอร์ aeเสีย sǐa

    The air-con is broken.

  • ตู้เย็น dtûu-yenเสีย sǐa

    The fridge isn't working.

4 Could you … for me?

To ask someone to do something for you, use ช่วยchûay + verb + ให้hâi (for me) + หน่อยnàwy: ช่วยซ่อมแอร์ให้หน่อยchûay sâwm ae hâi nàwy Could you fix the air-con for me? ช่วยดูให้หน่อยchûay duu hâi nàwy Could you take a look for me?

ให้hâi shows the favour is for you, and หน่อยnàwy keeps it light. It's the friendliest way to ask a landlord, a receptionist or a neighbour for help.

  • ช่วย chûayซ่อม sâwmแอร์ aeให้ hâiหน่อย nàwyครับ kráp

    Could you fix the air-con for me?

    Men ช่วยซ่อมแอร์ให้หน่อยครับ Women ช่วยซ่อมแอร์ให้หน่อยค่ะ

  • ช่วย chûayดู duuน้ำ náamร้อน ráwnให้ hâiหน่อย nàwyครับ kráp

    Could you check the hot water for me?

    Men ช่วยดูน้ำร้อนให้หน่อยครับ Women ช่วยดูน้ำร้อนให้หน่อยค่ะ

Tips

  • •ได้ไหมdâi mǎi goes at the very end, after everything else: ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหมfàak grà-bpǎo wái tîi-nîi dâi mǎi.
  • •A bare ไม่ได้mâi dâi can sound blunt. Thais soften a no with ขอโทษkǎw-tôot first, or a gentle นะná after it.
  • •In everyday speech you'll often hear มั้ยmái instead of ไหมmǎi: ได้มั้ยdâi mái.

Try it

A few of the drills from this lesson. Think of your answer, then open it.

  1. Fill the gap

    Could I see the room?

    ขอ kǎwดู duuห้อง hâwng___ ___ไหม mǎiครับ kráp
    Show the answer
    ได้ dâi

  2. Fill the gap

    Are there any towels?

    ___ ___ผ้าเช็ดตัว pâa-chét-dtuaไหม mǎiครับ kráp
    Show the answer
    มี mii
    is there…?

  3. Fill the gap

    The air-con is broken.

    แอร์ ae___ ___
    Show the answer
    เสีย sǐa

  4. Fill the gap

    Could you fix the air-con for me?

    ช่วย chûayซ่อม sâwmแอร์ ae___ ___หน่อย nàwyครับ kráp
    Show the answer
    ให้ hâi
    for me

Sentences you'll practise

  • มี miiห้อง hâwngว่าง wâangไหม mǎiครับ kráp

    Do you have a room available?

    Men มีห้องว่างไหมครับ Women มีห้องว่างไหมคะ

  • ฝาก fàakกระเป๋า grà-bpǎoไว้ wáiที่นี่ tîi-nîiได้ dâiไหม mǎiครับ kráp

    Can I leave my bag here?

    Men ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหมครับ Women ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหมคะ

  • ขอ kǎwห้อง hâwngแอร์ aeได้ dâiไหม mǎiครับ kráp

    Can I have a room with air-con?

    Men ขอห้องแอร์ได้ไหมครับ Women ขอห้องแอร์ได้ไหมคะ

  • ใช้ cháiโทรศัพท์ too-rá-sàpได้ dâiไหม mǎiครับ kráp

    Can I use the phone?

    Men ใช้โทรศัพท์ได้ไหมครับ Women ใช้โทรศัพท์ได้ไหมคะ

  • ช่วย chûayดู duuน้ำ náamร้อน ráwnให้ hâiหน่อย nàwyครับ kráp

    Could you check the hot water for me?

    Men ช่วยดูน้ำร้อนให้หน่อยครับ Women ช่วยดูน้ำร้อนให้หน่อยค่ะ

  • ช่วย chûayซ่อม sâwmแอร์ aeให้ hâiหน่อย nàwyครับ kráp

    Could you fix the air-con for me?

    Men ช่วยซ่อมแอร์ให้หน่อยครับ Women ช่วยซ่อมแอร์ให้หน่อยค่ะ

PatternPart of Unit 12: A room in Nimman in the free Thai course.