Learn Thai For Free
Start free
Food and drink

Split the bill in Thai

“Split the bill” in Thai is แยกบิลyâek bin.

แยกบิล yâek bin

to split the bill (everyone pays their own) phrase

  • yâek falling
  • bin mid
  • Falling: start high and drop clearly, like a firm “No!”
Parts: แยกyâek to separate บิลbin bill

Everyone pays for what they had. Splitting the total equally is หารกันhǎan gan, 'divide it'.

Taught in Unit 23 · Lesson 2: Advice and the bill of the free course.

Practise it free

Other spellings you'll see

There's no single official way to write Thai in English letters. We mark the tone of every syllable; online you'll also find:

  • yak bin
  • yeak bin

More food and drink in Thai

All food and drink
  • ข้าว kâao Rice
  • ข้าวเหนียว kâao-nǐaw Sticky rice
  • ข้าวเหนียวมะม่วง kâao-nǐaw má-mûang Mango sticky rice
  • ส้มตำ sôm-dtam Papaya salad

    papaya salad, som tam

  • ก๋วยเตี๋ยว gǔay-dtǐaw Noodles

    noodle soup

  • ข้าวซอย kâao-sawy Khao soi

    khao soi (Chiang Mai's curry noodle soup)

Learn this word in Unit 23, free

Unit 23 · If I were you · Advice and the bill. Short lessons with audio for every word, speaking practice and spaced review. No sign-up needed.

Practise it free (2 min) See Unit 23

Written by the Learn Thai For Free team
Audio: AI voices, quality-checked for tones