Read Thai · Lesson 6 of 20

High-class letters and the rising tone

Read the nine common high-class letters and give their live syllables a rising tone.

The 9 new letters and signs

Tap a letter to hear it. Tap a consonant's name for its own page with example words.

How it works

Meet the high class: ขkǎw k, ฉchǎw ch, ถtǎw t, ผpǎw p, ฝfǎw f, ศsǎw ษsǎw สsǎw s, and หhǎw h. Listen to their names: they all rise, a hint of what's coming.

A Thai rhyme holds the main high-class letters: ผีฝากถุงข้าวสารให้ฉันpǐi fàak tǔng kâao-sǎan hâi chǎn, "a ghost left a bag of rice with me". The words start with ผpǎw, ฝfǎw, ถtǎw, ขkǎw, สsǎw, หhǎw and ฉchǎw.

The rising tone

Tone rule 3: high class + live syllable = rising, marked with a caron (ǎ). Your voice dips, then climbs, like a surprised "Really?":

  • ขาkǎa leg, สามsǎam three, สวยsǔay beautiful, เขาkǎo he, she

High class + dead syllable = low, just like mid class: ถูกtùuk (cheap; correct), ฝากfàak (leave with someone).

Your tone table:

  • mid class: live = mid, dead = low
  • high class: live = rising, dead = low
  • low class: live = mid, dead = see lesson 7

Sounds

  • ขkǎw k, ถtǎw t and ผpǎw p are aspirated: they have a puff of air, like English k, t and p at the start of a word. Compare กgaw g with ขkǎw k, ตdtaw dt with ถtǎw t, ปbpaw bp with ผpǎw p.
  • There are three s letters. สsǎw is by far the most common; ศsǎw and ษsǎw mostly appear in words from Sanskrit and Pali, like ศาลาsǎa-laa (pavilion) and ภาษาpaa-sǎa (language).
  • At the end of a syllable สsǎw, ศsǎw and ษsǎw sound t and ขkǎw sounds k. หhǎw, ฉchǎw, ผpǎw and ฝfǎw never end a syllable.

Typical mistake: reading ขวดkùat (bottle) as "kwat". A วwaw between two consonants is the vowel ua.

Practise reading

Read each word first, then check the romanization and meaning and tap the speaker to hear it.

  • ขอ kǎw

    ask for; may I have

  • ขาย kǎai

    sell

  • ขาว kǎao

    white

  • เขียว kǐaw

    green

  • ถาม tǎam

    ask (a question)

  • ถูก tùuk

    cheap; correct

  • สาม sǎam

    three

  • สอง sǎwng

    two

  • สี sǐi

    colour

  • สวย sǔay

    beautiful

  • เสีย sǐa

    broken; spoiled

  • เสียง sǐang

    sound, voice

  • หา hǎa

    look for

  • หัว hǔa

    head

  • ฝาก fàak

    leave (something) with someone; deposit

  • ผอม pǎwm

    thin (person)

  • เขา kǎo

    he, she, they

  • อาหาร aa-hǎan

    food

  • ศาลา sǎa-laa

    pavilion, sala

  • ฉีด chìit

    inject; spray

Spot it in real life

Written the way you'll see it on signs and screens.

  • signs on houses, land and cars

    ขาย kǎai

    for sale

  • restaurant signs

    อาหาร aa-hǎan

    food

All Read Thai lessons