Learn Thai For Free
Start free

Unit 14 · Lesson 3 · Pattern

Telling the time and your routine

One grammar pattern, explained with examples you can hear. Read it here, then try the drills in the app.

Practise this lesson Free · no sign-up needed

How it works

Thai splits the day into parts, each with its own word: ตีdtii in the small hours, โมงเช้าmoong cháao in the morning, บ่ายbàai and โมงเย็นmoong yen in the afternoon, ทุ่มtûm in the evening.

1 The everyday clock

Thais don't count from 1 to 12 twice. The day is split into parts, and each part has its own word. You already know เจ็ดโมงเช้าjèt moong cháao (7 a.m.) and ห้าโมงเย็นhâa moong yen (5 p.m.) from the train timetable. Here is the whole clock:

  • ตื่น dtùuenตี dtiiห้า hâa

    I get up at 5 a.m.

  • เจอ joeกัน ganบ่าย bàaiสอง sǎwngโมง moong

    See you at 2 p.m.

  • นอน nawnห้า hâaทุ่ม tûm

    I go to bed at 11 p.m.

The everyday Thai clock
TimeThaiHow it works
1-5 a.m.ตีหนึ่งdtii nùeng … ตีห้าdtii hâaตีdtii + 1 to 5
6-11 a.m.หกโมงเช้าhòk moong cháao … สิบเอ็ดโมงsìp-èt moong6 to 11 + โมงเช้าmoong cháao, or just โมงmoong
noonเที่ยงtîangเที่ยงตรงtîang dtrong is twelve sharp
1-3 p.m.บ่ายโมงbàai moong, บ่ายสองโมงbàai sǎwng moong, บ่ายสามโมงbàai sǎam moongบ่ายbàai + 1 to 3 + โมงmoong; 1 p.m. is just บ่ายโมงbàai moong
4-6 p.m.สี่โมงเย็นsìi moong yen … หกโมงเย็นhòk moong yen4 to 6 + โมงเย็นmoong yen
7-11 p.m.หนึ่งทุ่มnùeng tûm … ห้าทุ่มhâa tûm1 to 5 + ทุ่มtûm
midnightเที่ยงคืนtîang-kuuennoon + คืนkuuen (night)

2 Half past and minutes

ครึ่งkrûeng (half) after a time means 'half past': หกโมงครึ่งhòk moong krûeng 6:30, ตีห้าครึ่งdtii hâa krûeng 5:30 a.m., สองทุ่มครึ่งsǎwng tûm krûeng 8:30 p.m. Other minutes follow the hour with นาทีnaa-tii: เจ็ดโมงสิบห้านาทีjèt moong sìp-hâa naa-tii 7:15.

To ask the time, say กี่โมงแล้วgìi moong láew, literally 'how many o'clock already?'.

  • ตื่น dtùuenตี dtiiห้า hâaครึ่ง krûeng

    I get up at 5:30 a.m.

  • กี่ gìiโมง moongแล้ว láew

    What time is it?

3 Saying when

The time goes after the verb, with or without ตอนdtawn (at): ตื่นเจ็ดโมงdtùuen jèt moong and ตื่นตอนเจ็ดโมงdtùuen dtawn jèt moong both mean 'I get up at seven'. You can also put it first: บ่ายโมงมีเรียนbàai moong mii rian (at 1 p.m. I have class).

Ask with กี่โมงgìi moong (what time?) or ตอนไหนdtawn nǎi (when, at what time of day?). For 'from … to …', put ถึงtǔeng between the times: เก้าโมงถึงห้าโมงเย็นgâo moong tǔeng hâa moong yen, nine to five.

  • เริ่ม rôemทำงาน tam-ngaanเก้า gâaoโมง moong

    I start work at nine.

  • เจอ joeกัน ganตอน dtawnเที่ยง tîang

    See you at noon.

  • ทำงาน tam-ngaanเก้า gâaoโมง moongถึง tǔengห้า hâaโมง moongเย็น yen

    I work from nine to five.

4 How often

Each frequency word has its usual place:

  • ทุกวันtúk wan every day, at the end: ไปยิมทุกวันbpai yim túk wan
  • บางวันbaang wan some days, at the start: บางวันนอนดึกbaang wan nawn dùek
  • ปกติbpòk-gà-dtì usually, at the start: ปกติตื่นเจ็ดโมงbpòk-gà-dtì dtùuen jèt moong
  • บ่อยbàwy often, after the verb: มาบ่อยไหมmaa bàwy mǎi
  • ไม่ค่อยmâi kâwy not much, before the verb: ไม่ค่อยออกกำลังกายmâi kâwy àwk-gam-lang-gaai
  • ไป bpaiยิม yimทุก túkวัน wan

    I go to the gym every day.

  • บาง baangวัน wanนอน nawnดึก dùek

    Some days I go to bed late.

  • ปกติ bpòk-gà-dtìไม่ mâiดื่ม dùuemกาแฟ gaa-fae

    I don't usually drink coffee.

Tips

  • •ประมาณbprà-maan (about) makes any time vague: ประมาณสองทุ่มbprà-maan sǎwng tûm is 'around 8 p.m.'.
  • •Morning or evening? แปดโมงเช้าbpàet moong cháao is 8 a.m., สองทุ่มsǎwng tûm is 8 p.m.: with the Thai clock you never need a.m. or p.m.
  • •ดึกแล้วdùek láew (it's late) is how Thais politely wrap up an evening: everyone hears 'time to go home'.

Try it

A few of the drills from this lesson. Think of your answer, then open it.

  1. Fill the gap

    I get up at 5 a.m.

    ตื่น dtùuen___ ___ห้า hâa
    Show the answer
    ตี dtii
    the small hours

  2. Fill the gap

    See you at 8 p.m.

    เจอ joeกัน ganสอง sǎwng___ ___
    Show the answer
    ทุ่ม tûm
    the evening

  3. Fill the gap

    See you at 2 p.m.

    เจอ joeกัน gan___ ___สอง sǎwngโมง moong
    Show the answer
    บ่าย bàai
    early afternoon

  4. Fill the gap

    I usually get up at half past six.

    ปกติ bpòk-gà-dtìตื่น dtùuenหก hòkโมง moong___ ___
    Show the answer
    ครึ่ง krûeng

Sentences you'll practise

  • ปกติ bpòk-gà-dtìตื่น dtùuenเจ็ด jètโมง moongเช้า cháao

    I usually get up at 7 a.m.

  • ตื่น dtùuenตี dtiiห้า hâaครึ่ง krûeng

    I get up at 5:30 a.m.

  • ทำงาน tam-ngaanเก้า gâaoโมง moongถึง tǔengห้า hâaโมง moongเย็น yen

    I work from nine to five.

  • บาง baangวัน wanนอน nawnดึก dùek

    Some days I go to bed late.

  • ไป bpaiยิม yimบ่อย bàwyไหม mǎi

    Do you go to the gym often?

  • ไม่ค่อย mâi kâwyออกกำลังกาย àwk-gam-lang-gaai

    I don't exercise much.

  • ร้าน ráanปิด bpìtสี่ sìiทุ่ม tûm

    The shop closes at 10 p.m.

  • ตอน dtawnเที่ยง tîangว่าง wâangไหม mǎi

    Are you free at noon?

PatternPart of Unit 14: A day in my life in the free Thai course.