Unit 9 · Lesson 2 · Words
How many?
13 words and phrases with native audio and example sentences. Read them here, then practise them in the app.
The words
Tap the speaker to hear each word, and any Thai word for its meaning.
- กี่ gìi
how many (+ counting word) question word
Always followed by a counting word or unit: กี่ลูกgìi lûuk how many (fruit), กี่บาทgìi bàat how many baht.
- เอา aoกี่ gìiลูก lûuk
How many would you like?
- อันนี้ an níiกี่ gìiบาท bàatครับ kráp
How many baht is this one?
Men อันนี้กี่บาทครับ Women อันนี้กี่บาทคะ
-
- ลูก lûuk
counting word for fruit and round things classifier
On its own ลูกlûuk means 'child': Pa Daeng sometimes calls you that.
- มะม่วง má-mûangสาม sǎamลูก lûuk
Three mangoes.
- เอา aoลูก lûukนี้ níiครับ kráp
I'll take this one.
Men เอาลูกนี้ครับ Women เอาลูกนี้ค่ะ
-
- อัน an
counting word for small things (the all-purpose one) classifier
The all-purpose counting word. อันนี้an níi (this one) is simply อันan + นี้níi.
- อัน anนั้น nánเท่าไหร่ tâo-ràiครับ kráp
How much is that one?
Men อันนั้นเท่าไหร่ครับ Women อันนั้นเท่าไหร่คะ
- ขอ kǎwสอง sǎwngอัน anครับ kráp
Two, please.
Men ขอสองอันครับ Women ขอสองอันค่ะ
-
- ใบ bai
counting word for hats, bags, cards and leaves classifier
Literally 'leaf'. It counts flat things (cards, tickets) and hollow things (bags, boxes, hats).
- ขอ kǎwถุง tǔngสอง sǎwngใบ baiครับ kráp
Two bags, please.
Men ขอถุงสองใบครับ Women ขอถุงสองใบค่ะ
- ใบ baiนี้ níiสวย sǔayมาก mâak
This one's really pretty.
-
- ตัว dtua
counting word for animals, clothes, tables and chairs classifier
Literally 'body'. Mid tone: ตั๋วdtǔa (ticket) rises.
- ตัว dtuaนี้ níiเท่าไหร่ tâo-ràiครับ kráp
How much is this one? (a shirt)
Men ตัวนี้เท่าไหร่ครับ Women ตัวนี้เท่าไหร่คะ
- ไก่ gàiสอง sǎwngตัว dtua
Two chickens.
-
- ขวด kùat
bottle; counting word for bottles classifier
Like แก้วgâew and จานjaan, a container counts what's in it: น้ำสองขวดnáam sǎwng kùat two bottles of water.
- น้ำ náamสอง sǎwngขวด kùat
Two bottles of water.
- ขอ kǎwน้ำ náamเย็น yenหนึ่ง nùengขวด kùatครับ kráp
A bottle of cold water, please.
Men ขอน้ำเย็นหนึ่งขวดครับ Women ขอน้ำเย็นหนึ่งขวดค่ะ
-
- ชิ้น chín
piece; counting word for pieces classifier
- ขอ kǎwไก่ gàiสอง sǎwngชิ้น chínครับ kráp
Two pieces of chicken, please.
Men ขอไก่สองชิ้นครับ Women ขอไก่สองชิ้นค่ะ
- ขนม kà-nǒmชิ้น chínนี้ níiอร่อย à-ràwyมาก mâak
This dessert is really good.
-
- ซื้อ súue
to buy verb
The opposite, 'to sell', is ขายkǎai, as in ร้านขายยาráan-kǎai-yaa (pharmacy, literally 'shop that sells medicine').
- อยาก yàakซื้อ súueผลไม้ pǒn-lá-máai
I want to buy some fruit.
- ซื้อ súueอะไร à-raiดี dii
What should we buy?
-
- ถูก tùuk
cheap adjective
The same word as in ถูกต้องtùuk-dtâwng (correct): the context tells you which.
- ตลาด dtà-làatนี้ níiถูก tùukมาก mâak
This market is really cheap.
- ถูก tùukหรือ rǔueแพง paeng
Is it cheap or expensive?
-
- ลด lót
to lower (a price), to give a discount verb
High tone, like รถrót (car). Ask with a smile: bargaining is a friendly game.
- ลด lótหน่อย nàwyได้ dâiไหม mǎiครับ kráp
Could you give me a little discount?
Men ลดหน่อยได้ไหมครับ Women ลดหน่อยได้ไหมคะ
-
- เงินทอน ngoen-tawn
change (money back) noun
- ไม่ mâiมี miiเงินทอน ngoen-tawn
I don't have any change.
-
- ดูก่อน duu gàwnครับ kráp
just looking (for now) phrase
Men ดูก่อนครับ duu gàwn krápWomen ดูก่อนค่ะ duu gàwn kâ
Literally 'look first': the friendly way to say you're only browsing.
- ขอ kǎwดูก่อน duu gàwnครับ kráp
I'll just have a look first.
Men ขอดูก่อนครับ Women ขอดูก่อนค่ะ
-
- ลองใส่ lawng sài
to try on verb
ใส่sài (put in) also means 'to wear', so 'try + wear' is 'try on'.
- ลองใส่ lawng sàiได้เลย dâi loei
Go ahead and try it on.
- อยาก yàakลองใส่ lawng sàiใบ baiนี้ níi
I'd like to try this one on.
-
Sentences you'll practise
- ถูก tùukมาก mâak
It's really cheap.
- ลด lótได้ dâiไหม mǎiครับ kráp
Can you give me a discount?
Men ลดได้ไหมครับ Women ลดได้ไหมคะ
- มี miiเงินทอน ngoen-tawnไหม mǎiครับ kráp
Do you have change?
Men มีเงินทอนไหมครับ Women มีเงินทอนไหมคะ
- ซื้อ súueได้ dâiที่ไหน tîi-nǎiครับ kráp
Where can I buy it?
Men ซื้อได้ที่ไหนครับ Women ซื้อได้ที่ไหนคะ
- ลองใส่ lawng sàiได้ dâiไหม mǎiครับ kráp
Can I try it on?
Men ลองใส่ได้ไหมครับ Women ลองใส่ได้ไหมคะ
- อัน anนั้น nán
That one.
WordsPart of Unit 9: At the market in the free Thai course.