Unit 1 · Lesson 2 · Words
Thanks, sorry, yes and no
9 words and phrases with native audio and example sentences. Read them here, then practise them in the app.
The words
Tap the speaker to hear each word, and any Thai word for its meaning.
- ขอบคุณ kàwp-kunครับ kráp
thank you interjection
Men ขอบคุณครับ kàwp-kun krápWomen ขอบคุณค่ะ kàwp-kun kâ
For 'thank you very much', add มากmâak: ขอบคุณมากkàwp-kun mâak.
- ขอบคุณ kàwp-kunนะ náครับ kráp
Thank you! (warmly)
Men ขอบคุณนะครับ Women ขอบคุณนะคะ
-
- ขอโทษ kǎw-tôotครับ kráp
sorry; excuse me interjection
Men ขอโทษครับ kǎw-tôot krápWomen ขอโทษค่ะ kǎw-tôot kâ
An apology, and also the polite way to get someone's attention or squeeze past.
- ขอโทษ kǎw-tôotนะ náครับ kráp
Excuse me… (before you ask something)
Men ขอโทษนะครับ Women ขอโทษนะคะ
-
- ไม่เป็นไร mâi bpen rai
it's okay; no problem; never mind phrase
The answer to ขอโทษkǎw-tôot and to ขอบคุณkàwp-kun, and the easy-going attitude Thais are known for.
- ไม่เป็นไร mâi bpen raiนะ ná
Don't worry about it.
-
- ใช่ châi
yes; that's right interjection
It confirms that something is true. To say yes to an offer, Thais answer with ครับkráp or ค่ะkâ instead.
- สุขุมวิท sù-kǔm-wítใช่ châiไหม mǎiครับ kráp
This is Sukhumvit, right?
Men สุขุมวิทใช่ไหมครับ Women สุขุมวิทใช่ไหมคะ
-
- ไม่ใช่ mâi châi
no; that's not right interjection
It corrects a fact ('no, that's not it'); it isn't how you turn down an offer.
- ไม่ใช่ mâi châiสีลม sǐi-lom
No, not Silom.
-
- โอเค oo-kee
okay interjection
Borrowed from English and used just the same way.
- โอเค oo-keeไหม mǎiครับ kráp
Is that okay?
Men โอเคไหมครับ Women โอเคไหมคะ
-
- ไปก่อนนะ bpai gàwn náครับ kráp
I'm off; bye (when you leave) phrase
Men ไปก่อนนะครับ bpai gàwn ná krápWomen ไปก่อนนะคะ bpai gàwn ná ká
The everyday way to leave: 'I'll go first, okay?'. Textbook ลาก่อนlaa gàwn is a final farewell, the kind you hear in films.
- ไปก่อนนะ bpai gàwn náน้ำ náam
I'm off, Nam! (to a friend)
-
- แล้วเจอกัน láew joe gan
see you (later) phrase
- แล้วเจอกัน láew joe ganนะ náครับ kráp
See you!
Men แล้วเจอกันนะครับ Women แล้วเจอกันนะคะ
-
- โชคดี chôok-dii
good luck; take care phrase
Also a warm 'take care' when someone heads off.
- โชคดี chôok-diiนะ ná
Good luck!
-
Sentences you'll practise
- ขอบคุณ kàwp-kunนะ náครับ kráp
Thank you!
Men ขอบคุณนะครับ Women ขอบคุณนะคะ
- ขอโทษ kǎw-tôotนะ náครับ kráp
Sorry, excuse me.
Men ขอโทษนะครับ Women ขอโทษนะคะ
- ไม่เป็นไร mâi bpen raiนะ ná
Don't worry about it.
- โอเค oo-keeไหม mǎiครับ kráp
Is that okay?
Men โอเคไหมครับ Women โอเคไหมคะ
- สุขุมวิท sù-kǔm-wítใช่ châiไหม mǎiครับ kráp
Sukhumvit, right?
Men สุขุมวิทใช่ไหมครับ Women สุขุมวิทใช่ไหมคะ
- ไม่ใช่ mâi châiสีลม sǐi-lom
No, not Silom.
- แล้วเจอกัน láew joe ganนะ náครับ kráp
See you!
Men แล้วเจอกันนะครับ Women แล้วเจอกันนะคะ
- โชคดี chôok-diiนะ ná
Good luck!
WordsPart of Unit 1: Hello, Thailand in the free Thai course.