Unit 24 · Lesson 5 · Speaking
Speaking practice: Until we meet again
Say each phrase out loud: the speech trainer listens and gives you feedback on your tones and sounds. Then a role-play with an AI character.
Phrases to say out loud
Listen, then say each one. In the app the speech trainer scores your tones word by word.
- จะ jàคิดถึง kít-tǔengทุก túkคน kon
I'll miss you all.
ถึงtǔeng has the ue vowel: lips spread, tongue pulled back, no 'oo'. Then let the tone rise. - หวัง wǎngว่า wâaจะ jàได้ dâiเจอ joeกัน ganอีก ìik
I hope we'll see each other again.
หวังwǎng rises: start low and climb. Then drop on ว่าwâa. - คิดถึง kít-tǔengบ้าน bâan
I miss home.
High คิดkít, rising ถึงtǔeng, then a falling บ้านbâan. - กระทง grà-tongที่ tîiฝน fǒnทำ tamสวย sǔayที่สุด tîi-sùt
The krathong Fon made is the prettiest.
ที่tîi is a long ii that falls. Keep it apart from the ue in ถึงtǔeng. - สัญญา sǎn-yaaว่า wâaจะ jàกลับ glàpมา maaอีก ìik
I promise I'll come back.
สัญญาsǎn-yaa: a rising syllable, then a mid one that starts with y. - เดินทางปลอดภัย doen-taang bplàwt-paiนะ náครับ kráp
Have a safe trip!
Men เดินทางปลอดภัยนะครับ doen-taang bplàwt-pai ná krápWomen เดินทางปลอดภัยนะคะ doen-taang bplàwt-pai ná ká
ปลอดbplàwt is bp and l together, with a low tone. Don't drop the l. - ติดต่อ dtìt-dtàwกัน ganนะ ná
Let's keep in touch.
ติดต่อdtìt-dtàw: two dt sounds with no puff of air, both low. - ไว้ wáiเจอ joeกัน ganใหม่ màiนะ ná
See you again soon.
High ไว้wái, mid เจอjoe and กันgan, low ใหม่mài, then a light, high นะná. - คน konไทย taiใจดี jai-diiมาก mâak
Thai people are so kind.
Keep คนkon, ไทยtai and ใจดีjai-dii level and mid, then fall on มากmâak.
Role-play: Last night in Chiang Mai
After Loy Krathong, Fon walks you home along the river. It's your last night before your trip home: tell her what you'll miss and what you hope for, and make her a promise.
Your goals with Fon
- 1Say what you'll miss most, describing it in detail (the shop that…, the friends who…)
- 2Tell Fon something that someone told you
- 3Say what you hope will happen
- 4Promise to keep in touch and to come back
Useful phrases
- จะ jàคิดถึง kít-tǔengร้าน ráanข้าวซอย kâao-sawyที่ tîiเรา raoไป bpaiกิน ginบ่อย bàwy
I'll miss the khao soi place we often go to.
- เพื่อน pûeanที่ tîiใจดี jai-diiแบบ bàepนี้ níiหา hǎaยาก yâak
Friends as kind as you are hard to find.
- แม่น้อย mâe-náwyบอก bàwkว่า wâaจะ jàทำ tamข้าวซอย kâao-sawyให้ hâiอีก ìik
Mae Noi said she'd make me khao soi again.
- หวัง wǎngว่า wâaจะ jàได้ dâiเจอ joeกัน ganอีก ìik
I hope we'll see each other again.
- สัญญา sǎn-yaaว่า wâaจะ jàกลับ glàpมา maaอีก ìik
I promise I'll come back.
- ติดต่อ dtìt-dtàwทาง taangไลน์ laiนะ ná
Let's keep in touch on LINE.
- คน konไทย taiใจดี jai-diiมาก mâak
Thai people are so kind.
- ไว้ wáiเจอ joeกัน ganใหม่ màiนะ ná
Until we meet again.
SpeakingPart of Unit 24: Until we meet again in the free Thai course.