Learn Thai For Free
Start free

Unit 24 · Lesson 2 · Words

Goodbye for now

13 words and phrases with native audio and example sentences. Read them here, then practise them in the app.

Practise this lesson Free · no sign-up needed

The words

Tap the speaker to hear each word, and any Thai word for its meaning.

  • คิดถึง kít-tǔeng

    to miss (someone, somewhere); to think of verb

    Put who or what you miss straight after it: คิดถึงแม่kít-tǔeng mâe I miss Mum. Thais say คิดถึงนะkít-tǔeng ná warmly to friends too.

    • จะ jàคิดถึง kít-tǔengนะ ná

      I'll miss you!

    • คิดถึง kít-tǔengข้าวซอย kâao-sawyที่ tîiเชียงใหม่ chiang-mài

      I miss the khao soi in Chiang Mai.

  • จำ jam

    to remember verb

    Usually with ได้dâi: จำได้jam dâi I remember, จำไม่ได้jam mâi dâi I can't remember.

    • จำ jamได้ dâiไหม mǎi

      Do you remember?

    • จำ jamไม่ mâiได้ dâi

      I can't remember.

  • ความทรงจำ kwaam-song-jam

    memory, memories noun

    ความkwaam turns a word into a noun, as in ความสุขkwaam-sùk (happiness) from มีความสุขmii kwaam-sùk.

    • เป็น bpenความทรงจำ kwaam-song-jamที่ tîiดี diiมาก mâak

      It's a really good memory.

    • ขอบคุณ kàwp-kunสำหรับ sǎm-ràpความทรงจำ kwaam-song-jamที่ tîiดี dii

      Thank you for the good memories.

  • หวัง wǎng

    to hope verb

    Usually หวังว่าwǎng wâa + what you hope. Rising tone; falling ว่าwâa follows it.

    • หวัง wǎngว่า wâaจะ jàได้ dâiเจอ joeกัน ganอีก ìik

      I hope we'll see each other again.

    • หวัง wǎngว่า wâaพรุ่งนี้ prûng-níiฝน fǒnไม่ mâiตก dtòk

      I hope it doesn't rain tomorrow.

  • บอก bàwk

    to tell, to say (to someone) verb

    บอกbàwk + person: บอกฝนbàwk fǒn tell Fon. บอกว่าbàwk wâa + what was said: แม่บอกว่าอร่อยmâe bàwk wâa à-ràwy Mum says it's delicious.

    • บอก bàwkฝน fǒnด้วย dûayนะ ná

      Tell Fon too, okay?

    • แม่ mâeบอก bàwkว่า wâaอร่อย à-ràwyมาก mâak

      Mum said it was delicious.

  • ได้ยิน dâi-yin

    to hear verb

    Hearing just happens; listening on purpose is ฟังfang. ได้ยินว่าdâi-yin wâa means 'I heard that…'.

    • ได้ยิน dâi-yinไหม mǎi

      Can you hear me?

    • ได้ยิน dâi-yinว่า wâaบอส báwtได้ dâiงาน ngaanใหม่ mài

      I heard Boss got a new job.

  • ติดต่อ dtìt-dtàw

    to contact, keep in touch verb

    ติดต่อกันนะdtìt-dtàw gan ná (let's keep in touch) is the classic goodbye. These days it mostly means LINE.

    • ติดต่อ dtìt-dtàwกัน ganนะ ná

      Let's keep in touch.

    • ติดต่อ dtìt-dtàwทาง taangไลน์ laiได้ dâi

      You can reach me on LINE.

  • สัญญา sǎn-yaa

    to promise; a promise verb

    สัญญาว่าsǎn-yaa wâa + what you promise. It's also the word for a contract, like a rental contract.

    • สัญญา sǎn-yaaนะ ná

      Promise?

    • สัญญา sǎn-yaaว่า wâaจะ jàกลับ glàpมา maaอีก ìik

      I promise I'll come back.

  • แน่นอน nâe-nawn

    definitely, of course adverb

    A strong, happy yes. You know its แน่nâe (sure) from ไม่แน่ใจmâi nâe-jai (not sure).

    • จะ jàกลับ glàpมา maaแน่นอน nâe-nawn

      I'll definitely be back.

    • แน่นอน nâe-nawnอยู่ yùuแล้ว láew

      Of course!

  • ตั้งแต่ dtâng-dtàe

    since; from (a time) preposition

    ตั้งแต่dtâng-dtàe + a time or an event: ตั้งแต่เมื่อวานdtâng-dtàe mûea-waan since yesterday. With ถึงtǔeng it's 'from … to': ตั้งแต่เช้าถึงเย็นdtâng-dtàe cháao tǔeng yen from morning to evening.

    • เปิด bpòetตั้งแต่ dtâng-dtàeเจ็ด jètโมง moong

      It's open from seven o'clock.

    • ตั้งแต่ dtâng-dtàeมา maaอยู่ yùuเชียงใหม่ chiang-màiภาษา paa-sǎaไทย taiดีขึ้น dii kûenมาก mâak

      My Thai has got much better since I came to live in Chiang Mai.

  • ดีใจ dii-jai

    glad, happy (about something) adjective

    Happy about something that just happened: ดีใจที่ได้เจอdii-jai tîi dâi joe glad we met. Lasting happiness is มีความสุขmii kwaam-sùk.

    • ดีใจ dii-jaiมาก mâak

      I'm so happy!

    • ดีใจ dii-jaiที่ tîiได้ dâiรู้จัก rúu-jàkทุก túkคน kon

      I'm so glad I got to know you all.

  • เสียใจ sǐa-jai

    sad; sorry (to hear that) adjective

    Sad, or sorry about someone's bad news: เสียใจด้วยนะsǐa-jai dûay ná I'm sorry to hear that. To apologise, say ขอโทษkǎw-tôot.

    • อย่า yàaเสียใจ sǐa-jaiนะ ná

      Don't be sad.

    • เสียใจ sǐa-jaiด้วย dûayนะ ná

      I'm so sorry to hear that.

  • เดินทางปลอดภัย doen-taang bplàwt-paiครับ kráp

    Have a safe trip! phrase

    Men เดินทางปลอดภัยครับ doen-taang bplàwt-pai krápWomen เดินทางปลอดภัยค่ะ doen-taang bplàwt-pai kâ

    What Thais say to anyone setting off on a journey. Add นะná to make it warmer.

    • เดินทางปลอดภัย doen-taang bplàwt-paiนะ náครับ kráp

      Have a safe trip!

      Men เดินทางปลอดภัยนะครับ Women เดินทางปลอดภัยนะคะ

    • ขอให้ kǎw-hâiเดินทางปลอดภัย doen-taang bplàwt-paiครับ kráp

      Wishing you a safe journey.

      Men ขอให้เดินทางปลอดภัยครับ Women ขอให้เดินทางปลอดภัยค่ะ

Sentences you'll practise

  • คิดถึง kít-tǔengบ้าน bâan

    I miss home.

  • จะ jàคิดถึง kít-tǔengทุก túkคน kon

    I'll miss you all.

  • หวัง wǎngว่า wâaจะ jàได้ dâiเจอ joeกัน ganอีก ìik

    I hope we'll see each other again.

  • ติดต่อ dtìt-dtàwกัน ganนะ ná

    Let's keep in touch.

  • เดินทางปลอดภัย doen-taang bplàwt-paiนะ náครับ kráp

    Have a safe trip!

    Men เดินทางปลอดภัยนะครับ Women เดินทางปลอดภัยนะคะ

  • คน konไทย taiใจดี jai-diiมาก mâak

    Thai people are so kind.

  • ดีใจ dii-jaiที่ tîiได้ dâiรู้จัก rúu-jàkทุก túkคน kon

    I'm so glad I got to know you all.

WordsPart of Unit 24: Until we meet again in the free Thai course.