Food A1 · Beginner 6 min

Not spicy at all

ไม่ mâiเผ็ด pètเลย loei

Tom from England says he loves spicy food. Pa Daeng, who makes the best chicken rice on the soi, decides to find out.

A Thai short story for beginner learners: 151 words, 40 sentences, every one with audio and an English translation. You'll know 99% of the words after Unit 6 of the free course.

New words in this story

They're highlighted in the story. Tap any word to see what it means.

ร้องไห้ ráwng-hâai
to cry
หัวเราะ hǔa-ráw
to laugh

The story

Lunchtime at Pa Daeng's chicken rice stall on a soi in Bangkok.

ทอม tawmมาจาก maa jàakอังกฤษ ang-grìtชอบ châwpอาหาร aa-hǎanไทย taiมาก mâak

ทอม tawmพูด pûutไทย taiได้ dâiนิดหน่อย nít-nàwy

ทอม tawmหิว hǐuมาก mâak

ทอม tawmไป bpaiกิน ginข้าวมันไก่ kâao-man-gàiป้าแดง bpâa-daeng

ข้าวมันไก่ kâao-man-gàiป้าแดง bpâa-daengอร่อย à-ràwyมาก mâakไม่ mâiแพง paeng

Pa Daeng ป้าแดง

สวัสดี sà-wàt-diiจ้ะ jâรับ rápอะไร à-raiดี diiจ๊ะ já

Tom ทอม

สวัสดี sà-wàt-diiครับ krápข้าวมันไก่ kâao-man-gàiหนึ่ง nùengจาน jaanครับ kráp

Pa Daeng ป้าแดง

พูด pûutไทย taiได้ dâiเหรอ rǒeจ๊ะ já

Tom ทอม

ได้ dâiนิดหน่อย nít-nàwyครับ kráp

Pa Daeng ป้าแดง

มาจาก maa jàakไหน nǎiจ๊ะ já

Tom ทอม

อังกฤษ ang-grìtครับ kráp

Pa Daeng ป้าแดง

ยินดีต้อนรับ yin-dii dtâwn-rápจ้ะ jâ

กิน ginเผ็ด pètได้ dâiไหม mǎiจ๊ะ já

Tom ทอม

ได้ dâiครับ krápผม pǒmชอบ châwpกิน ginเผ็ด pètมาก mâak

Pa Daeng ป้าแดง

เหรอ rǒeจ๊ะ já

ป้าแดง bpâa-daengใส่ sàiพริก príkนิดหน่อย nít-nàwy

ทอม tawmกิน ginข้าวมันไก่ kâao-man-gài

Pa Daeng ป้าแดง

อร่อย à-ràwyไหม mǎiจ๊ะ já

Tom ทอม

อร่อย à-ràwyมาก mâakครับ krápไม่ mâiเผ็ด pètเลย loei

ขอ kǎwพริก príkหน่อย nàwyครับ kráp

Pa Daeng ป้าแดง

เผ็ด pètมาก mâakนะ náจ๊ะ já

Tom ทอม

ไม่เป็นไร mâi bpen raiครับ krápผม pǒmกิน ginเผ็ด pètได้ dâi

Pa Daeng ป้าแดง

โอเค oo-keeจ้ะ jâ

ป้าแดง bpâa-daengใส่ sàiพริก príkเยอะ yóeมาก mâak

ทอม tawmกิน ginอีกที ìik tii

Tom ทอม

เผ็ด pètเผ็ด pètมาก mâak

น้ำ náamขอ kǎwน้ำ náamหน่อย nàwyครับ kráp

Pa Daeng ป้าแดง

นี่ nîiจ้ะ jâน้ำ náamเย็น yen

Tom ทอม

ขอบคุณ kàwp-kunครับ kráp

ทอม tawmดื่ม dùuemน้ำ náamสาม sǎamแก้ว gâew

Pa Daeng ป้าแดง

เผ็ด pètไหม mǎiจ๊ะ já

Tom ทอม

ไม่ mâiเผ็ด pètครับ krápไม่ mâiเผ็ด pètเลย loei

Pa Daeng ป้าแดง

ทำไม tam-maiร้องไห้ ráwng-hâaiจ๊ะ já

Tom ทอม

อร่อย à-ràwyมากๆ mâak-mâakครับ kráp

ทอม tawmอิ่ม ìmแล้ว láew

Tom ทอม

เช็คบิล chék binครับ kráp

Pa Daeng ป้าแดง

ห้า hâaสิบ sìpบาท bàatจ้ะ jâพริก príkไม่ต้อง mâi dtâwngจ่าย jàai

กิน ginเผ็ด pètได้ dâiไหม mǎiจ๊ะ já

Tom ทอม

ได้ dâiครับ krápนิดหน่อย nít-nàwy

ป้าแดง bpâa-daengกับ gàpทอม tawmหัวเราะ hǔa-ráw

Did you understand?

5 questions about the story. Tap an answer.

Question 1 of 5

What does Tom say about spicy food at first?
Question 2 of 5

Why does Tom ask for water?
Question 3 of 5

How much water does he drink?
Question 4 of 5

What does Pa Daeng say about the chilli when Tom pays?
Question 5 of 5

What is Tom's answer at the end?

Read it in the app

The same story with your progress saved: answer the questions for XP, keep the new words in your reviews with one tap and find the next story at your level. Free, no sign-up needed.

Open in the app