Unit 19 · Lesson 5 · Speaking
Speaking practice: Songkran!
Say each phrase out loud: the speech trainer listens and gives you feedback on your tones and sounds. Then a role-play with an AI character.
Phrases to say out loud
Listen, then say each one. In the app the speech trainer scores your tones word by word.
- สุขสันต์ sùk-sǎnวัน wanสงกรานต์ sǒng-graanครับ kráp
Happy Songkran!
Men สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ sùk-sǎn wan sǒng-graan krápWomen สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ sùk-sǎn wan sǒng-graan kâ
สุขsùk and สันต์sǎn both start with s, a high-class letter: the short, dead สุขsùk is low, the live สันต์sǎn rises. - เคย koeiเล่น lênสงกรานต์ sǒng-graanไหม mǎi
Have you ever played Songkran?
สงกรานต์sǒng-graan: rise on สงsǒng, then keep กรานต์graan mid, with g and r said together. - ไม่ mâiเคย koeiเล่น lênสงกรานต์ sǒng-graan
I've never played Songkran.
เคยkoei is mid, with the oe vowel of เงินngoen: relaxed lips, then a glide to i. - ไป bpaiมา maaหลาย lǎaiครั้ง krángแล้ว láew
I've been lots of times.
The silent h in หลายlǎai makes it a high-class syllable, so it rises; then ครั้งkráng is high, with k and r together. - ไม่ mâiเคย koeiเห็น hěnแบบ bàepนี้ níi
I've never seen anything like this.
เห็นhěn rises: start low and climb, like a doubtful 'hmm?'. - สาด sàatน้ำ náamกัน gan
Let's splash each other!
สาดsàat is low: a long a, then stop on a t you don't release. - ขอให้ kǎw-hâiมีความสุข mii kwaam-sùkนะ ná
May you be happy!
Rising ขอkǎw, falling ให้hâi, two level mid syllables, then a short, low สุขsùk. - มา maaเมือง mueangไทย taiครั้งแรก kráng-râek
It's my first time in Thailand.
เมืองmueang has the uea vowel: start with ue (lips spread as for 'ee', tongue pulled back), then glide to a.
Role-play: Water guns at Tha Phae Gate
It's Songkran afternoon at Tha Phae Gate. You need a water gun and a waterproof phone pouch, and the chatty vendor wants to know all about you.
Your goals with Vendor
- 1Buy a water gun and a waterproof pouch
- 2Say where you're from and how long you've been in Thailand
- 3Say whether you've played Songkran before and how many times you've been to the Old City
- 4Wish her a happy Songkran
Useful phrases
- ปืนฉีดน้ำ bpuuen-chìit-náamอัน anนี้ níiเท่าไหร่ tâo-ràiครับ kráp
How much is this water gun?
Men ปืนฉีดน้ำอันนี้เท่าไหร่ครับ Women ปืนฉีดน้ำอันนี้เท่าไหร่คะ
- มี miiถุง tǔngกันน้ำ gan-náamไหม mǎiครับ kráp
Do you have waterproof pouches?
Men มีถุงกันน้ำไหมครับ Women มีถุงกันน้ำไหมคะ
- มาจาก maa jàakอเมริกา à-mee-rí-gaaครับ kráp
I'm from America.
Men มาจากอเมริกาครับ Women มาจากอเมริกาค่ะ
- อยู่ yùuเมือง mueangไทย taiมา maaหนึ่ง nùengปี bpiiแล้ว láewครับ kráp
I've been in Thailand for a year.
Men อยู่เมืองไทยมาหนึ่งปีแล้วครับ Women อยู่เมืองไทยมาหนึ่งปีแล้วค่ะ
- ไม่ mâiเคย koeiเล่น lênสงกรานต์ sǒng-graan
I've never played Songkran.
- มา maaใน naiเมือง mueangหลาย lǎaiครั้ง krángแล้ว láew
I've been into the old town lots of times.
- สุขสันต์ sùk-sǎnวัน wanสงกรานต์ sǒng-graanครับ kráp
Happy Songkran!
Men สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ Women สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ
SpeakingPart of Unit 19: Songkran! in the free Thai course.