Unit 20 · Lesson 2 · Words
Relatives, respect and gifts
13 words and phrases with native audio and example sentences. Read them here, then practise them in the app.
The words
Tap the speaker to hear each word, and any Thai word for its meaning.
- ญาติ yâat
relative(s) noun
Uncles and aunties have their own words: ลุงlung and ป้าbpâa are older than your parents, น้าnáa and อาaa younger.
- ญาติ yâatเยอะ yóeมาก mâak
So many relatives!
- ญาติ yâatมาจาก maa jàakกรุงเทพ grung-têep
Our relatives came from Bangkok.
-
- ลูกพี่ลูกน้อง lûuk-pîi-lûuk-náwng
cousin noun
Literally 'the children of older and younger siblings'. Day to day, cousins simply call each other พี่pîi and น้องnáwng.
- เขา kǎoเป็น bpenลูกพี่ลูกน้อง lûuk-pîi-lûuk-náwngฝน fǒn
He's Fon's cousin.
- มี miiลูกพี่ลูกน้อง lûuk-pîi-lûuk-náwngเยอะ yóeมาก mâak
I have lots of cousins.
-
- รู้จัก rúu-jàk
to know (a person or a place), to be acquainted with verb
For people and places. For facts, use รู้rúu: รู้จักฝนrúu-jàk fǒn (know Fon), but รู้ไหมrúu mǎi (do you know?).
- รู้จัก rúu-jàkฝน fǒnไหม mǎi
Do you know Fon?
- รู้จัก rúu-jàkร้าน ráanนี้ níiไหม mǎi
Do you know this restaurant?
-
- อายุ aa-yú
age; to be … years old noun
Just อายุaa-yú + the number: อายุยี่สิบแปดaa-yú yîi-sìp bpàet (I'm 28). Thais ask early, because your age decides whether you're พี่pîi or น้องnáwng.
- ยาย yaaiอายุ aa-yúเจ็ด jètสิบ sìpแปด bpàet
Grandma is 78.
- อายุ aa-yúเท่าไหร่ tâo-ràiครับ kráp
How old are you?
Men อายุเท่าไหร่ครับ Women อายุเท่าไหร่คะ
-
- เกิด gòet
to be born verb
Your birthday is your วันเกิดwan gòet: สุขสันต์วันเกิดsùk-sǎn wan gòet Happy birthday!
- เกิด gòetที่ไหน tîi-nǎi
Where were you born?
- ฝน fǒnเกิด gòetที่ tîiเชียงใหม่ chiang-mài
Fon was born in Chiang Mai.
-
- ให้ hâi
to give; to let, to have (someone do something) verb
You know ให้hâi as 'for' in ช่วยดูให้หน่อยchûay duu hâi nàwy. On its own it means 'give', and before a person and a verb, 'let'.
- ยาย yaaiให้ hâiขนม kà-nǒmหลาน lǎan
Grandma gives the grandkids sweets.
- แม่ mâeไม่ mâiให้ hâiไป bpai
Mum won't let me go.
-
- ของขวัญ kǎwng-kwǎn
gift, present noun
A present for a birthday or a visit. ของฝากkǎwng-fàak is what you bring back from a trip.
- ซื้อ súueของขวัญ kǎwng-kwǎnให้ hâiแม่ mâe
I bought a present for Mum.
- ของขวัญ kǎwng-kwǎnสวย sǔayมาก mâak
What a beautiful present!
-
- ห่อ hàw
to wrap; parcel, package verb
Takeaway food is wrapped too: ห่อกลับบ้านhàw glàp bâan is to take it home.
- ช่วย chûayห่อ hàwให้ hâiหน่อย nàwyครับ kráp
Could you wrap it for me?
Men ช่วยห่อให้หน่อยครับ Women ช่วยห่อให้หน่อยค่ะ
- ห่อ hàwกลับบ้าน glàp bâanได้ dâiไหม mǎiครับ kráp
Can I take it home?
Men ห่อกลับบ้านได้ไหมครับ Women ห่อกลับบ้านได้ไหมคะ
-
- เกรงใจ greeng-jai
to be considerate, not want to trouble someone (kreng jai) verb
The feeling that stops you imposing on people. Hosts answer it with ไม่ต้องเกรงใจmâi dtâwng greeng-jai: don't be shy, help yourself.
- ไม่ต้อง mâi dtâwngเกรงใจ greeng-jai
Don't be shy, help yourself.
- เกรงใจ greeng-jaiจัง jang
I feel bad putting you out!
-
- ใจดี jai-dii
kind, good-hearted adjective
Lots of feelings are built on ใจjai (heart): ใจดีjai-dii, เกรงใจgreeng-jai, and เข้าใจkâo-jai (understand).
- ทุก túkคน konใจดี jai-diiมาก mâak
Everyone's so kind.
- ยาย yaaiใจดี jai-diiมาก mâak
Grandma's so kind.
-
- รัก rák
to love verb
For the people and places you really love. For food and hobbies, Thais just say ชอบมากchâwp mâak.
- รัก rákครอบครัว krâwp-kruaมาก mâak
I love my family very much.
- รัก rákแม่ mâeนะ ná
Love you, Mum!
-
- น่ารัก nâa-rák
cute, lovely, sweet adjective
Literally 'lovable': for children, pets and clothes, and for kind people: น่ารักมากnâa-rák mâak can mean 'that's so sweet of you'.
- หลาน lǎanน่ารัก nâa-rákมาก mâak
Your grandchild is so cute!
- ร้าน ráanนี้ níiน่ารัก nâa-rák
This café is lovely.
-
- แข็งแรง kǎeng-raeng
strong; healthy, fit adjective
The word for good health, especially in older people: ขอให้แข็งแรงนะkǎw-hâi kǎeng-raeng ná is a lovely wish for an elder.
- ยาย yaaiยัง yangแข็งแรง kǎeng-raengมาก mâak
Grandma's still really strong.
- ขอให้ kǎw-hâiแข็งแรง kǎeng-raengนะ ná
Stay healthy!
-
Sentences you'll practise
- อายุ aa-yúเท่าไหร่ tâo-ràiครับ kráp
How old are you?
Men อายุเท่าไหร่ครับ Women อายุเท่าไหร่คะ
- เกิด gòetที่ไหน tîi-nǎi
Where were you born?
- รู้จัก rúu-jàkฝน fǒnไหม mǎi
Do you know Fon?
- ไม่ต้อง mâi dtâwngเกรงใจ greeng-jai
Don't be shy, help yourself.
- หลาน lǎanน่ารัก nâa-rákมาก mâak
Your grandchild is so cute!
- ยาย yaaiรัก rákหลาน lǎanทุก túkคน kon
Grandma loves all her grandchildren.
WordsPart of Unit 20: Fon's family in the free Thai course.