Unit 15 · Lesson 5 · Speaking
Speaking practice: Have you eaten yet?
Say each phrase out loud: the speech trainer listens and gives you feedback on your tones and sounds. Then a role-play with an AI character.
Phrases to say out loud
Listen, then say each one. In the app the speech trainer scores your tones word by word.
- กิน ginข้าว kâaoหรือยัง rǔue-yang
Have you eaten yet?
หรือrǔue rises, then ยังyang stays level and mid: don't push your voice up at the end like an English question. - กิน ginแล้ว láew
I've eaten.
แล้วláew is high: start up high and rise a little more. - ยัง yangไม่ mâiได้ dâiกิน ginครับ kráp
I haven't eaten yet.
Men ยังไม่ได้กินครับ yang mâi dâi gin krápWomen ยังไม่ได้กินค่ะ yang mâi dâi gin kâ
Mid, falling, falling, mid: keep ยังyang flat, then let ไม่mâi and ได้dâi fall. - เพิ่ง pôengกิน ginเสร็จ sèt
I've just finished eating.
เพิ่งpôeng falls, with the oe vowel of เงินngoen: lips relaxed, not rounded. - แพ้ páeถั่วลิสง tùa-lí-sǒngครับ kráp
I'm allergic to peanuts.
Men แพ้ถั่วลิสงครับ páe tùa-lí-sǒng krápWomen แพ้ถั่วลิสงค่ะ páe tùa-lí-sǒng kâ
แพ้páe is high; then ถั่วลิสงtùa-lí-sǒng goes low, high, rising. - ไม่ mâiใส่ sàiผงชูรส pǒng-chuu-rótได้ dâiไหม mǎiครับ kráp
Could you leave out the MSG?
Men ไม่ใส่ผงชูรสได้ไหมครับ mâi sài pǒng-chuu-rót dâi mǎi krápWomen ไม่ใส่ผงชูรสได้ไหมคะ mâi sài pǒng-chuu-rót dâi mǎi ká
ผงpǒng rises like ไหมmǎi; รสrót is short and high, with an unreleased t. - แนะนำ náe-namอะไร à-raiดี diiครับ kráp
What do you recommend?
Men แนะนำอะไรดีครับ náe-nam à-rai dii krápWomen แนะนำอะไรดีคะ náe-nam à-rai dii ká
แนะนำnáe-nam: a short, high แนะnáe, then a level นำnam. - เปรี้ยว bprîawไป bpaiหน่อย nàwy
It's a bit too sour.
เปรี้ยวbprîaw starts with a cluster: an unaspirated bp and a quick r together, then the voice falls. - อาหาร aa-hǎanยัง yangไม่ mâiมา maaครับ kráp
Our food hasn't come yet.
Men อาหารยังไม่มาครับ aa-hǎan yang mâi maa krápWomen อาหารยังไม่มาค่ะ aa-hǎan yang mâi maa kâ
Keep ยังyang and มาmaa level and mid; only ไม่mâi falls between them.
Role-play: Lunch at Mae Noi's
Fon's mother, Mae Noi, runs a small restaurant near Chiang Mai University and loves feeding people. She wants to know if you've eaten and what you'd like.
Your goals with Mae Noi
- 1Say whether you've eaten yet
- 2Ask what she recommends and order a Northern dish
- 3Say how you like it and mention a food allergy
- 4Say you've just eaten or you're full, and thank her
Useful phrases
- ยัง yangไม่ mâiได้ dâiกิน ginครับ kráp
I haven't eaten yet.
Men ยังไม่ได้กินครับ Women ยังไม่ได้กินค่ะ
- เพิ่ง pôengกิน ginข้าว kâaoครับ kráp
I've just eaten.
Men เพิ่งกินข้าวครับ Women เพิ่งกินข้าวค่ะ
- แนะนำ náe-namอะไร à-raiดี diiครับ kráp
What do you recommend?
Men แนะนำอะไรดีครับ Women แนะนำอะไรดีคะ
- เอา aoข้าวซอย kâao-sawyไก่ gàiครับ kráp
I'll have the chicken khao soi.
Men เอาข้าวซอยไก่ครับ Women เอาข้าวซอยไก่ค่ะ
- แพ้ páeถั่วลิสง tùa-lí-sǒngครับ kráp
I'm allergic to peanuts.
Men แพ้ถั่วลิสงครับ Women แพ้ถั่วลิสงค่ะ
- เผ็ด pètน้อย náwyนะ náครับ kráp
Not too spicy, please.
Men เผ็ดน้อยนะครับ Women เผ็ดน้อยนะคะ
- อร่อย à-ràwyมาก mâak
It's delicious!
- อิ่ม ìmแล้ว láewขอบคุณ kàwp-kunครับ kráp
I'm full now, thank you.
Men อิ่มแล้ว ขอบคุณครับ Women อิ่มแล้ว ขอบคุณค่ะ
SpeakingPart of Unit 15: Have you eaten yet? in the free Thai course.