Unit 6 · Lesson 1 · Words
Question words
13 words and phrases with native audio and example sentences. Read them here, then practise them in the app.
The words
Tap the speaker to hear each word, and any Thai word for its meaning.
- ที่ไหน tîi-nǎi
where question word
Like most question words it goes where the answer goes, usually at the end.
- กิน ginข้าว kâaoที่ไหน tîi-nǎiดี dii
Where shall we eat?
- จ่าย jàaiเงิน ngoenได้ dâiที่ไหน tîi-nǎiครับ kráp
Where can I pay?
Men จ่ายเงินได้ที่ไหนครับ Women จ่ายเงินได้ที่ไหนคะ
-
- ใคร krai
who question word
Starts with the kr cluster: k and r together. In fast speech many Bangkok people drop the r.
- ใคร kraiชอบ châwpเผ็ด pèt
Who likes spicy food?
- ของ kǎwngใคร krai
Whose is it?
-
- เมื่อไหร่ mûea-rài
when question word
Usually at the end: ไปเมื่อไหร่bpai mûea-rài (when are you going?).
- ไป bpaiเมื่อไหร่ mûea-rài
When are you going?
- จ่าย jàaiเงิน ngoenเมื่อไหร่ mûea-rài
When do I pay?
-
- ทำไม tam-mai
why question word
Unlike the other question words, it usually comes first. At the end it sounds like 'what for?'.
- ทำไม tam-maiไม่ mâiกิน gin
Why aren't you eating?
- ทำไม tam-maiแพง paengมาก mâak
Why is it so expensive?
-
- ยังไง yang-ngai
how question word
Spoken Thai; on signs and in writing you'll see อย่างไรyàang-rai.
- ทำ tamยังไง yang-ngaiดี dii
What should I do?
- ไป bpaiยังไง yang-ngai
How do I get there?
-
- หรือเปล่า rǔue bplàao
…or not? (checking a yes/no question) question word
For checking something you suspect, like '…, aren't you?'. In speech it's often shortened to รึเปล่าrúe bplàao.
- หิว hǐuหรือเปล่า rǔue bplàao
Are you hungry?
- เผ็ด pètหรือเปล่า rǔue bplàao
Is it spicy or not?
-
- เหรอ rǒe
really?; oh, is it? (surprised question) particle
Put it after something you've just heard to show surprise or check it: ปิดเหรอbpìt rǒe (it's closed?).
- ไม่สบาย mâi sà-baaiเหรอ rǒe
Oh, you're not feeling well?
- แพง paengเหรอ rǒe
It's expensive? Really?
-
- คือ kuue
is, means (identifying or defining) verb
คือkuue identifies or explains what something is; for jobs and nationalities use เป็นbpen.
- นั่น nânคือ kuueอะไร à-rai
What is that?
- ข้าวมันไก่ kâao-man-gàiคือ kuueอะไร à-rai
What is khao man gai?
-
- นั่น nân
that (over there); that is… pronoun
นี่nîi is this, close to you; นั่นnân is that, a bit further away.
- นั่น nânใคร krai
Who's that?
- นั่น nânของ kǎwngใคร krai
Whose is that?
-
- ของ kǎwng
of, belonging to; things, stuff preposition
Thing + ของkǎwng + owner, and the thing is often left out: ของคุณkǎwng kun (yours). On its own ของkǎwng means things, stuff.
- ของ kǎwngคุณ kunใช่ châiไหม mǎi
It's yours, right?
- ของ kǎwngเยอะ yóeมาก mâak
That's a lot of stuff!
-
- ทำ tam
to do, to make verb
ทำอาหารtam aa-hǎan (make food) means to cook.
- ทำ tamอะไร à-rai
What are you doing?
- ชอบ châwpทำ tamอาหาร aa-hǎan
I like cooking.
-
- ใช้ chái
to use verb
High tone. With a falling tone, ใช่châi means yes, that's right.
- ใช้ cháiบัตร bàtได้ dâiไหม mǎiครับ kráp
Can I use a card?
Men ใช้บัตรได้ไหมครับ Women ใช้บัตรได้ไหมคะ
- ใช้ cháiเงินสด ngoen-sòtหรือ rǔueบัตร bàt
Cash or card?
-
- ไม่สบาย mâi sà-baai
sick, unwell adjective
Literally 'not comfortable', from the สบายsà-baai in สบายดีsà-baai dii: the everyday way to say you're ill.
- เขา kǎoไม่สบาย mâi sà-baai
She's not well.
- ไม่สบาย mâi sà-baaiมาก mâak
I feel really sick.
-
Sentences you'll practise
- นั่น nânอะไร à-rai
What's that?
- อันนี้ an níiของ kǎwngใคร krai
Whose is this?
- ใช้ cháiยังไง yang-ngai
How do you use it?
- เขา kǎoเป็น bpenใคร krai
Who is he?
- ทำไม tam-maiไม่ mâiชอบ châwp
Why don't you like it?
- ไม่สบาย mâi sà-baaiนิดหน่อย nít-nàwy
I'm a bit unwell.
- รู้ rúuแล้ว láew
I already know.
WordsPart of Unit 6: Questions, questions in the free Thai course.