Unit 5 · Lesson 2 · Words
Ordering
13 words and phrases with native audio and example sentences. Read them here, then practise them in the app.
The words
Tap the speaker to hear each word, and any Thai word for its meaning.
- ขอ kǎw
may I have…, I'd like… (asking for something) verb
The polite way to ask for anything: ขอkǎw + the thing. Add หน่อยnàwy at the end to make it softer.
- ขอ kǎwน้ำ náamหน่อย nàwyครับ kráp
Some water, please.
Men ขอน้ำหน่อยครับ Women ขอน้ำหน่อยค่ะ
- ขอ kǎwก๋วยเตี๋ยว gǔay-dtǐawหมู mǔuครับ kráp
Pork noodle soup, please.
Men ขอก๋วยเตี๋ยวหมูครับ Women ขอก๋วยเตี๋ยวหมูค่ะ
-
- เอา ao
to take, to have (choosing what you want) verb
เอาao is for choosing: เอาอันนี้ao an níi (I'll take this one). ไม่เอาmâi ao is a plain 'no, I don't want it'.
- เอา aoไก่ gàiครับ kráp
I'll have chicken.
Men เอาไก่ครับ Women เอาไก่ค่ะ
- เอา aoไก่ gàiหรือ rǔueหมู mǔu
Chicken or pork?
-
- ใส่ sài
to put in, to add verb
ไม่ใส่mâi sài + an ingredient means 'without it': ไม่ใส่ผักmâi sài pàk (no vegetables).
- ไม่ mâiใส่ sàiผัก pàkครับ kráp
No vegetables, please.
Men ไม่ใส่ผักครับ Women ไม่ใส่ผักค่ะ
- ใส่ sàiไข่ kàiไหม mǎi
Do you want egg in it?
-
- น้อย náwy
little, less, not much adjective
High tone. Don't mix it up with หน่อยnàwy (a bit; please), which is low.
- เผ็ด pètน้อย náwyครับ kráp
Only a little spicy, please.
Men เผ็ดน้อยครับ Women เผ็ดน้อยค่ะ
- หวาน wǎanน้อย náwyครับ kráp
Less sweet, please.
Men หวานน้อยครับ Women หวานน้อยค่ะ
-
- ที่นี่ tîi-nîi
here adverb
- กิน ginที่นี่ tîi-nîiครับ kráp
I'll eat here.
Men กินที่นี่ครับ Women กินที่นี่ค่ะ
- ที่นี่ tîi-nîiอร่อย à-ràwyมาก mâak
The food here is really good.
-
- กลับบ้าน glàp bâan
to go home; to take away (food) verb
At a food stall, กลับบ้านglàp bâan (go back home) means takeaway: the vendor packs your food in a bag or box.
- ขอ kǎwข้าวมันไก่ kâao-man-gàiกลับบ้าน glàp bâanครับ kráp
Chicken rice to take away, please.
Men ขอข้าวมันไก่กลับบ้านครับ Women ขอข้าวมันไก่กลับบ้านค่ะ
- อยาก yàakกลับบ้าน glàp bâan
I want to go home.
-
- หรือ rǔue
or conjunction
A choice with หรือrǔue is already a question, so no ไหมmǎi: ร้อนหรือเย็นráwn rǔue yen (hot or iced?).
- ชา chaaหรือ rǔueกาแฟ gaa-fae
Tea or coffee?
- กาแฟ gaa-faeร้อน ráwnหรือ rǔueเย็น yen
Hot or iced coffee?
-
- กับ gàp
and; with conjunction
Join two things you order with กับgàp; it also means 'with' a person.
- ข้าวมันไก่ kâao-man-gàiกับ gàpน้ำ náamเย็น yenครับ kráp
Chicken rice and a cold water, please.
Men ข้าวมันไก่กับน้ำเย็นครับ Women ข้าวมันไก่กับน้ำเย็นค่ะ
- กิน ginข้าว kâaoกับ gàpเรา raoไหม mǎi
Do you want to eat with us?
-
- ไม่ต้อง mâi dtâwngครับ kráp
no need; no thanks phrase
Men ไม่ต้องครับ mâi dtâwng krápWomen ไม่ต้องค่ะ mâi dtâwng kâ
A polite 'no thanks' when someone offers you something: a bag, more rice, a straw.
- ไม่ต้อง mâi dtâwngใส่ sàiถุง tǔngครับ kráp
No need for a bag.
Men ไม่ต้องใส่ถุงครับ Women ไม่ต้องใส่ถุงค่ะ
-
- ได้เลย dâi loei
sure; go ahead phrase
The cheerful 'sure!' you hear from vendors and staff when you ask for something.
- โอเค oo-keeได้เลย dâi loei
Okay, sure!
-
- รอแป๊บ raw bpáepครับ kráp
wait a moment; just a sec phrase
Men รอแป๊บครับ raw bpáep krápWomen รอแป๊บค่ะ raw bpáep kâ
Casual and used everywhere; staff soften it with นะná: รอแป๊บนะraw bpáep ná.
- รอแป๊บ raw bpáepนะ náครับ kráp
Just a moment, okay?
Men รอแป๊บนะครับ Women รอแป๊บนะคะ
-
- อิ่ม ìm
full (after eating) adjective
อิ่มแล้วìm láew (full already) is the polite way to say no to more food.
- อิ่ม ìmมาก mâak
I'm so full.
- อิ่ม ìmไหม mǎi
Are you full?
-
- เช็คบิล chék binครับ kráp
the bill, please; to pay the bill phrase
Men เช็คบิลครับ chék bin krápWomen เช็คบิลค่ะ chék bin kâ
From English 'check bill'. At a street stall you can also just ask ทั้งหมดเท่าไหร่táng-mòt tâo-rài (how much altogether?).
- พี่ pîiเช็คบิล chék binครับ kráp
Excuse me, the bill, please.
Men พี่ เช็คบิลครับ Women พี่ เช็คบิลค่ะ
-
Sentences you'll practise
- ขอ kǎwน้ำ náamครับ kráp
Water, please.
Men ขอน้ำครับ Women ขอน้ำค่ะ
- น้ำ náamเย็น yen
Cold water.
- เอา aoอันนี้ an níiครับ kráp
I'll take this one.
Men เอาอันนี้ครับ Women เอาอันนี้ค่ะ
- ไม่ mâiเอา ao
No thanks, I don't want it.
- อิ่ม ìmแล้ว láew
I'm full.
- กิน ginที่นี่ tîi-nîiครับ kráp
I'll eat here.
Men กินที่นี่ครับ Women กินที่นี่ค่ะ
WordsPart of Unit 5: Street food in the free Thai course.